library

  • My Home in the Forbidden City

    在太古坊舉辦「我的家在紫禁城」展覽期間,圖書館也同時舉行書展。

    感謝何鴻毅家族基金在贊助展覽之餘,亦向圖書館送贈有關展覽的一套書籍,還有紫禁城地圖兩大幅和一小幅。為免同學錯過欣賞機會,我們除了展出書籍外,同時在校內展出這些地圖﹕

    (在有蓋操場的兩大幅紫禁城地圖,感謝本館助理巧手製作邊套,令地圖無需被釘穿即可攤平展示。無損傷下保存可供學科老師日後使用。)

    (捐贈的圖書連同幾本本館已有的紫禁城書籍一併展出。
    展板上的地圖並非原本,因為原來送贈的紫禁城「小」地圖亦有A2尺寸,無法在館內展出。小地圖是雙面,與單面印刷的大地圖不同,亦無法原裝在有蓋操場展示。所以唯有經電腦掃描後,縮印成A3尺寸,才可勉強貼上展板。)

    部分展出書籍已可借閱,其餘因為書體較易損壞,被列為參考書,只可於館內閱讀。

    ---

    純講圖書系列

    1. 《在紫禁城》﹕之前令趙廣超聞名中外的《大紫禁城—王者的軸線》續篇。
    後者我本來喜歡,不過嫌貴沒買,但去年反而有師生問我要紫禁城的書時,覺得有點後悔。(不過仍然未買,或許見到一本品相較好的會補買吧。)
    與後者集中於講建築不同,《在紫禁城》集中於講紫禁城的使用,例如哪些人住在哪裡、在哪裡做事之類。或許更適合我的學生用吧﹖

    2. 《一起建前朝》和《一起看後宮》﹕大概可視為前兩者的兒童/青少年版,以相當卡通化的形式介紹紫禁城。

    3. 《我在這裡這裡看故宮》﹕前幾本進一步簡化的童書兼故宮遊覽手冊(地圖上列明像旅遊地圖般的字母數字方格),兼備平面放大鏡乙副,供瀏覽用。

    4. 《中國建築.自然組曲》﹕專講土、石、木、人在建築中的運用。雖然行文不艱深,但仍然是技術性偏重。

    5. 《皇帝先生你好嗎》﹕童書,介紹紫禁城內的帝皇生活(/生涯﹖)。不過老實說我認為大人和青少年也適合看。

    6. 《故宮三字經》﹕又一本童書,以三字經形式介紹故宮歷史。不過我好像覺得作得不太順口。

    7. 《你們在這裡真好—小動物起宮殿》﹕除了沒麥o麥麥兜之外,畫風和故事基本上都算是麥兜系列作品。

    8. 《幸福的碗》﹕這是有麥兜的麥兜系列作品 ,專門講碗……

  • teacher librarian discussion board

    教育城圖書館主任討論區的一點討論,觀點未必正確或很有用,說不定看倌會有更精闢的意見。

    part time 圖書館學士課程

    簡單一點可先報讀「圖書館助理課程」,一年內完成會比較輕鬆一點,中大校外和港大space都有開辦,中五學歷就可以報。
    不過中大校外的學額很搶手(港大就不知),第一次報通常不會收,會排隊等第二季先有得讀。space就好似有分中文班同英文班。

    如果當大學圖書館助理的話,理論上不需要任何圖書館學歷(當然有應該有幫助的)。
    如果要當大學圖書館助理館長,通常都要有圖書館碩士學位,而且通常都請外國畢業的。

    港大space有開圖書館學士課程,不過唔記得有冇parttime,你可以自己查一下。
    碩士就space同港大本部都有開parttime。

    新館購書

    如果單由書商自列書目,恐怕會介紹一些不合用的書給你。

    各科的課程綱要中,好像都有建議書目,或可參考。簡單一點可以影印出來,問書商有沒有供應。
    再不然還可把近年的「教協好書龍虎榜」、「香港書獎」、「教育城十本好讀」之類的候選名單作標準,請書商供應。(因為你要買大批書,那就不用只看得獎名單了)
    這些經過專人選擇的名單,應該會比書商隨便給你好。(註﹕十本好讀只看學生網上瀏覽率,雖然不保證優質,但至少肯定受學生歡迎。)
    這些應該可以解決一部分,餘下的才看書商給你甚麼書。

    簡單的話看書目數量當然最易,但書多即是便宜,便宜不等於是好書。(當然也不一定不是好書)
    認真說當然要看書目內容,不過如果你買一大批的話,我恐怕你也很難檢查。而且你亦未必能單看書目就知道那些書好不好。

    再不然,跟書商合辦學校書展的時候,請他們把建議的書帶來給你過目。

    中英文書可分開找不同書商,因為最多中文書供應的(其實不外乎那幾間大型連鎖書店),不等於英文書也多。有些專營英文書的書商會有較全面的英文書供應。

  • 因為終於輪到自己,所以今天一早去了參加「教育主日」。

    堂友紛紛上前領聖餐的時候,有位小朋友不小心把餅跌了。
    既然聲稱是聖體,自然不能掉進垃圾桶算數。於是牧師掃兩下就吃了它,另發一片給小朋友。

    希望他回家不會肚痛吧

    ---

    會後,既然已到附近,而且任職五年都沒去過,於是走上當地公共圖書館看看。
    到了圖書館大門,忽然昂首闊步,好像大老闆巡視業務的姿態走進去。
    (別問我為何要如此「扮野」,我也不知道)

    地方不大,但還不算太小。
    在書架上竟然還見到《吹水無邊》,似乎是零九年才買,該年借出五次 (另一次無聊舉動﹕where's my book)。之後揭揭同架道長的書,借出次數當然比我多。
    見到《如何閱讀一本書》和《越讀者》,再揭,借出次數比道長和在下的都多。也好,說明讀者是識貨的。

    然後「巡視」到法律那幾層,竟然見不到《香港法概論》,單講基本法的反而有幾本。那是不是有點過分了呢﹖我覺得香港的公共圖書館,每一所都應該有一本《香港法概論》。(回家再查網上目錄,原來有兩本的,只是一本借出了,另一本在公開大學特藏。)

    在書架邊走著,見到旁邊有人拿起手提電話,立即定眼看著他。
    以前在公共圖書館工作的反射動作﹕就是警惕是否有人打算用數碼相機當免費影印機。

    ----------------

    話說回來,昨天在 pageone 除了豪買《The Lego Book》之外,還在門口見到一本有趣的書﹕
    男人的上半身去哪了》(專頁)

    只揭了幾個章節﹕
    —男人的三項基本需求:支持、忠誠、性
    —千萬別說:「我們聊聊吧」
    —第一個重點:他想和你上床
    —男人如何區分女人是玩物還是結婚對象
    —媽寶

    感想﹕
    1. 大體而言說得沒錯。
    2. 看「玩物還是結婚對象」這章,回想以往,似乎有些舉動會令人覺得自己不認真吧 。雖然從來沒想過「只是玩玩下」,但根本也從沒處理好人際關係的複雜面吧﹖

    「媽寶」那章是特意揭的 。作者說「為何男人親老媽多於老婆」我沒法置評,不過他最後告誡女士們親媽媽的男士還是比較好那一段,我覺得可圈可點﹕

    母子關係是一個男人最基本、最有經驗、亦是最容易的異性關係,他身上甚至流著她的血。假如一個男人連跟他老媽都相處不來,那麼他也很難跟其他女人相處得來。(大意如此)

    對於這一段,我可以想像有些朋友一定會提出他跟老媽相處的糟糕例子。社會描述永遠都有反例,不過我相信作者說的對大部分男人(尤其獨子)都是相符的。
    對大部分男人而言,媽媽不用「追求」,她總是愛你的,而且兩母子沒隔夜仇,她總願意原諒你,所以就算老媽再煩,也應該是世上最易相處的女人。除非這人的老媽有特別問題,否則他跟自己老媽也無法相處的話,的確會令人懷疑他是否有能力跟其他女人相處。

    當然,正因為「老媽」的特殊屬性,跟老媽相處得來絕不等於跟其他女人也相處得來。畢竟你不是她們生出來的。

  • net ethics and information literacy

    剛剛教完的課題,原先的編排不好,整理了再上載給大家看﹕

    急就章在暑假末到開學的時候完成,錯漏難免。歡迎看倌指正以待來年改善。

  • Panzertales world tank museum illustrated

    世界戰車博物館圖鑑》(Panzertales world tank museum illustrated),Morinaga Yoh,板橋﹕楓書坊,2010
    (日文版)

    World Tank Museum是日本海洋堂幾年前推出的食玩(說是連玩具的食物,倒不如說是附食物的玩具,反正買的人都是為了玩具),以二次大戰和之後的坦克為主的小模型。印象中相當貴,當時方某又是最窮的時期,所以捨不得買。看書才知道出了七期,現在已不復見。(連美國的有網頁)

    前陣子在某店見到有這本中文版的解說出售,相當喜歡,不過嫌貴就想找便宜一點的。在三中商幾間門市都找不到(還沒空去最大那幾間看,我原本以為這種書應該有銷路的),最後在樂文才找到一本賣剩的。

    誠如書中海洋堂的高層所言,大部分人(包括高層自己)都陶醉於巨大坦克威風的時候,作者卻利用他的畫筆,揭開了坦克乘員的辛酸和危險。不啻給予軍事迷另一角度的感受。為了畫這些插畫,作者也參考了不少歷史資料、亦不停把玩模型來研究該怎樣畫,非常專業。作者還走訪了中國的代工工廠,書中最後就有訪問記。

    有趣的玩具,就連附送插畫說明也認真和有教育性,我們何時才做到﹖

    ---

    題外話﹕近月也買了幾包扭蛋玩具。一包動物園園景、一包絕種動物、還有一包是海洋動物。一點也不便宜。
    再之前買了一盒特價的陳年的「王立科學博物館」,裡面有隻火星登陸艇模型。正在思疑是哪一家「王立」的科學博物館(英國﹖),拿出說明書看看,竟然見到監製是「御宅王」岡田斗司夫﹗原來「王」是指御宅王﹗(倒地)

    倒不是買來玩(家裡也沒地方放),而是想日後在圖書館擺小書展的時候,可以放點東西吸引那些學生一看,就像上次達爾文書展那樣。(雖然也是叫好不叫座,借出的書只是幾本,但跟其他小書展相比已屬不錯。)

    最頭痛是那些日文說明,做書展擺設倒也應該附上資料的,所以前陣子放暑期前就在學校,對著網上的五十音表,要把那些動物的原名逐個查出來……

    ---

    係喎,呢本其實都可以買本放o係學校,應該受歡迎。

  • Real situation of the School Libraries in Hong Kong

    星期四放學,監管完一批學生完成閱讀報告後,就跑到教協會所拿學生的好書龍虎榜獎狀。

    根據我收到的傳真,有一份書評優異獎和一份讀後感推薦獎。但職員找來找去卻只找到兩張推薦獎獎狀。
    因為正常而言,每間參賽學校都會有兩份讀後感推薦獎(初中高中各一),所以很明顯是我收漏了一張推薦獎傳真通知,而他們放漏了一張優異獎獎狀。

    於是我唯有等他們找到那張獎狀再來取。走進教協田園,想望望是否有關於反高鐵的新書賣。
    反高鐵那本找不著,論八十後的倒有(林匡正的《八十後運動》,當然也跟反高鐵有關,奇在次文化堂網頁全無介紹)。

    更驚訝/感動的是﹕

    我在書架上竟然還見到兩本《吹水無邊》……

    我應該感謝書店捧場不下架,還是為他們未能清貨而歉疚﹖

    於是我又買了幾本書。

    -------------

    星期五明報副刊有篇健吾的文章(關於香港書獎,我想說的是……),討論日本和香港的書獎操作,裡面有這樣一段﹕

    有得到書獎的作者私底下跟我說﹕「現在書已經沒有市場,文學書就更是市場毒藥中的毒藥,作品只要得到香港書獎,或是什麼中學生十本好書,那些從來都不看書的圖書館管理員就會大手入貨,自然會賣400至800本。你看看李智良的《房間》,根本是一本好書,但是就是在得獎後,他才賣,也不過是賣2000本。那麼,你說是不是市場兵家必爭之地﹖」

    另一方面,我剛在教協田園買的《香港閱讀現場》中,看到台灣人這樣說﹕

    在香港政府推動語文課程改革與閱讀的作為中,最讓台灣中小學羨慕的,應該是讓每個學校都配備「專職」的圖書館主任。(p.56)

    「我們認為一個全職的圖書館主任,對學校十分重要。圖書館主任要肩負資訊及媒體專才、教學夥伴、課程改革促進者,及教與學資源的統籌人等新的角色及使命。」教育局陳嘉琪博士指出。

    從二零零一年開始,教育局要求學校必須從現有教師隊伍中,找出專職的圖書館主任,不用兼任何其他課程。從二零零一到二零零四年,教育局也舉辦專為圖書館主任設計的在職培訓課程,以及和香港大學合作提供圖書館主任文憑課程,引導圖書館教師裝備專業,推動並支援「透過閱讀學習」的教改核心。(p.57-58)

    如果真是這樣的話,圖書館主任還不讀書,好像是十惡不赦。
    但這不是事實。

    首先,圖書館主任並非專職。
    教育局的要求,「理論上」的確是要一個專職、全職的圖書館主任。可是事實上,像書中介紹那位除了圖書館課之外沒有其他課節的圖書館主任,在香港也許有如鳳毛麟角。

    書中提及那個課程,二零零四年後仍有辦,在下也有參加。在下的同學當中,有位小學圖書館主任有三十節課要教,而且沒有圖書館助理。你可以估算一下她還有多少時間留給圖書館,又或者估算一下那間圖書館還有多少時間可以開放。

    方某比較幸運,學校沒給我太多教節、而且有一位助理幫忙。做事總算較有「閒情」,不至於疲於奔命。絕大部分的圖書館主任都有課節,幸運一點的只上圖書館課,但大部分都要負責其他科目的教學。而大部分圖書館主任都教語文科,備課改簿需要很多時間可想而知。究竟有多少時間留給圖書館,全視乎校長是否看重圖書館。

    這個現實很明顯跟教育局告訴台灣人的理論很不同,因為教育局其實從沒要求學校「只」讓圖書館主任做圖書館工作的,否則就不會有上述那位兼三十節課的同工了。

    (當然,如果一所學校有三十班,而每班每周都有一節圖書館課,那麼圖書館主任一樣有三十節課。但我認識的那位同工可不是開三十節圖書館課喔。)

    教育局講那些甚麼「課程改革促進者、教與學資源統籌人」之類的東西,我們聽了很多。圖書館主任協會的前會長經常開玩笑說﹕教改文件裡編派給圖書館主任的工作,按項目計不單多於其他老師,甚至比校長更多。(當然這是因為圖書館主任的工作比校長具體,所以容易分別列舉。)
    但事實上,教育局編給圖書館主任的職級在全體老師中是最低一級。(CM文憑教席,理論上不用讀過大學也可以當,學校裡通常有幾個CM職位。CM有機會升到的最高級是SAM高級助理教席,頂薪級等於GM學位教席的頂薪點。)
    當然,如果校方倚重(通常再加一些圖書館以外的工作給你)的話,可以把圖書館主任轉為GM學位教席,那麼你就不用爭升職也可以有較高的頂薪點。我甚至知道有圖書館主任是SGM高級學位教席(要兼任升學及就業主任),但真正有這待遇的圖書館主任應該不多。(我沒有數字,但對於學校而言,既然教育局說你是CM也可以就沒必要給你較高的)

    更搞笑的是,教育局把圖書館寫得那麼「偉大」,又是否真的那麼重視圖書館主任呢﹖
    前陣子教師語文基準試風波時,曾有教育高官安撫老師們,說「如果基準試不及格的話也不用辭退,就轉去當圖書館主任好了」,把圖書館說成是教師庇護所,引來圖書館主任協會炮轟。
    給圖書館主任最低職級、考基準試不及格就去圖書館,你說在教育局眼中,圖書館主任有多「重要」﹖有多「專業」﹖

    教上述課程,現已回了澳洲的 Henry 教授常抱不平,說要求一個低級職員去「統籌」全校的閱讀活動和課程改革並不合理——誰要聽你的話﹖圖書館主任應該當成晉升職位云云……這是後話。

    其次,圖書館主任的職責並不是看書。雖然有很多人(包括一些校長和教師)都以為圖書館主任的工作是看書。
    世上可不是沒有負責「看書」的圖書館員,不過肯定不是中學圖書館主任。《圖書館的故事》的作者,就是一個負責「評鑑」的圖書館員,大學圖書館請他來檢視圖書,看看有甚麼值得特別保留、甚麼可以丟掉的。很明顯中學不會有這種差事,而且這種事也不是每個圖書館員都做得來。
    學校圖書館主任的主要職責,是負責圖書館日常工作的營運和監督(甚至看管學生…)、教導學生學習資訊素養(information literacy),和統籌學校閱讀活動和推廣,是一個「行政」偏重的職務。

    當然,這樣不是說圖書館主任不需要/不應該看書。圖書館主任當然以愛書為佳,就算是一個普通老師亦應該多看書。在下亦不諱言,大概真的有一些圖書館主任很少看書,正如一些老師一樣。

    某書商經常分科整理書單、再加上少許推介詞,彩色粉紙印刷寄給各科主任做推廣。畢竟不是每個科主任都會經常留意書市的、更不會像方某般逐本書略看過才買,這種服務對繁忙的老師實在太方便。所以有不少科主任記起需要「消化」購書預算時,往往就會照單光顧。

    這樣其實很易買到不適合的書(庫大也中過招,但敝校也買了同一本),不過卻是招徠生意的好點子。有些中大校友開二樓書店來詢時我也轉告過。雖然,如果你本錢不多的話很難這樣做就是了,所以他們最後也走了另一條路,看來似乎也辦得不錯。
    根據對那書商的購書經驗,只能說,推介圖書其實不能亂來的。但對著科主任填報的書單,同樣未看過那些書的我,也說不上甚麼。

    但如果因此像健吾(所認識的作家)說圖書館主任不看書,只靠書獎名單購書,那是不公平的
    因為就算圖書館主任是愛書人,也不代表真的可以不依靠書單。

    方某自認愛書,連書評也刊成書了,但看了多少書﹖入行以來,試過有些年看了六十本,有些年十幾本。但相比於全年出版過的書,算得上甚麼﹖
    何況每個人興趣有別,看的書都不同。就算方某讀書較雜,對於文學、藝術之類的書還是不大了了,以致曾有人質疑﹕「圖書館主任可以不看《哈里波特》的嗎﹖」(為何一定要﹖學生讀甚麼我就追著讀,那麼我還有時間讀其他書嗎﹖)

    去年的好書龍虎榜,曾有記者向在下詢問,在下碰巧讀過幾本,其餘的也要加點力「吹水」應付過去。今年的好書龍虎榜一拿上手,竟然一本都沒讀過(要記得方某的標準,是一本書由頭到尾讀一次才算數,「掃」過的不算讀過)。只有幾本我略略「掃」過幾段。
    連在下也遇上「書單中一本未讀」的情境,難道那是因為我不看書嗎﹖

    要依靠書單買書,根本不是因為圖書館主任不看書(當然也有這種人),而是因為書海太大,任何一個圖書館員都不可能兼顧
    就是在外國更「專業」的圖書館員,也要依靠種種工具選書的,書獎名單是其中一種。外國同工比較幸運的是,他們書市發達,圖書館界也較發達,於是還有很多選書工具,例如有專供圖書館員訂閱、介紹新書的期刊,甚至有新書評介的年鑑。這些東西香港有嗎﹖
    在香港當圖書館員,能夠依靠的選書工具其實極少,書獎名單幾乎是唯一的工具。至少,「名家推薦」就算馬虎,被推介的書大概也不差,圖書館員跟著買進就沒錯。如果不看書獎,就等於完全要靠自己去逐本看逐本選。學校圖書館一年購書,沒一千也有幾百本,一個圖書館主任有多少時間留給圖書館,這樣選書要多少時間才做得完﹖

    於我而言,就是香港書獎和好書龍虎榜的書,也不會全部買的,覺得學生不會看、老師又用不著的還是不買。不過至少我不用懷疑它們是否適合學生看、不用太勞神去察看就是。

    圖書館員看書永遠是好事,多看書可以培養選書眼光和觸覺,不過這取代不到書獎的參考作用。我要說的就是這樣。
    對圖書館員有要求沒有錯,不過也請看看實際上有甚麼限制。

  • A bookworm's discovery

    庫兄洞房花燭夜﹗網民狂賀﹗

    ----------------

    和同學合作的作品,有興趣的可以一看﹕

  • 梁詠琪有種﹕撐維權爸爸 貼文抱不平 梁詠琪被河蟹了

    「内地有内地的规矩...好,我删!但不公平的事还是不想再看到...尤其发生在平民百姓身上。」

    據聞說4月4日傍晚在中聯辦有集會悼念受害的中國寶寶,我想我們都應該去吧﹖

    ----------------

    好圖—新飛龍的背後﹕
     

    ----------------

    萌系元素周期表》如果出中文版,我一定買一本放在圖書館。

    梁文道:關於香港──我知道得愈多,就愈有感情(訪問盧瑋鑾)

    「以前我經常跟中大圖書館提議說,我們圖書館是不是也要有些特色,讓別人進來時覺得有些東西是別的地方沒有的,但以前的圖書館館長沒理會我

    在我退休前一年,黃太(黃潘明珠,中文大學圖書館副館長)回來,我就向她申訴,說我的提議沒人理會。黃太一聽就覺得有道理,可能是時候到了,以前講文學沒人理會,到了這個時候香港人開始會覺得文學看看也無妨。在這種氛圍之下,黃太便出面與現在的圖書館館長提議,他是位外國人,反而一聽見就馬上決定接受我的藏書,於是我也快快的捐了。」

    (方曰﹕有沒有想起敦煌那些國寶﹖)

    冉雲飛談中國的敏感日

    「中国一年中的每个月,都可能成为敏感日。据初步查看,中共敏感日如下:1月17日赵紫阳忌日;3月两会、3月10至3 月14日西藏事件;4月5日清明节、4月15日胡耀邦忌日、4月29日林昭纪念日;5月4日青年节、5月12日大地震纪念日;6月4日六四事件;7月5 日新疆事件;10月1日、10月17日赵紫阳生辰;11月26日杨佳忌日。这些日子前后加在一起,其敏感期大约每年达两个月左右,也就是说一年有六分之一的固定他们非常害怕人民。还有群体事件的爆发、临时性的敏感日等,加在一起,不说每天都是他们的敏感日,至少一年之中的许多时候他们绷紧了弦的,这是靠高压和欺骗的必然结果。」

    小城科學﹕超物料世界

    (這篇過癮,故事內容再加多一點就可以變成科幻小說了)

    Blog圖黨﹕每天都是愚人節

    你還夠膽用QQ嗎﹖(截圖)

  • [方潤微型評論]

    唔使講咁多廢話,事實就是﹕基本法沒有公投制度,所以變相公投的結果沒有法律效力。
    這句話沒有人會反對,不用整天隔空喊「犯法」,但又不敢報警 / 上法庭。

    庫大推﹕Johncoal﹕From BBC, speaking my mind

    方曰﹕溫家寶, 吃蛋糕 (試用國語腔、搖籃曲調, 再聯想一下高登小丑神蛋糕)
     (高登、大公報)

    餅﹕李氏實際掌權。 RT @singsit01: @charlesmok 全港市民每一個人都有阿媽,每個阿媽在家裡都好話事,對香港事無大小都有100%的貢獻,怎不整個阿媽界出來,然後讓她們擁有100%的話事權!?甚麼叫做貢獻?一味用錢計?那麼何不讓李嘉誠當特首? #hk5

    方曰﹕李嘉誠不需要當特首, 因為他的權力早已大過特首, 淨係立法會功能組別佢都有N咁多票
    古人說"當了凱撒還想做皇帝?", 今人可言"當了李嘉誠還要當特首麼?"

    餅﹕6%人口掠奪60%以上的財富,還不知足。 RT @charlesmok: 鄭家純:「舉例說,假設我們商界對社會有60%貢獻,但只有6%人口,如果全部一人一票,這是不合理的。所以我們要有機制,讓商界擁有話事權……所以功能組別要保留,問題是怎樣成立一個機制……一人一票並非萬應靈丹!」

    方曰﹕他好像忘記了, 那假設60%的貢獻, 如果沒有6%底下的廣大市民, 根本不可能出現
    一人不票並非萬靈丹, 一蚊一票更不是萬靈丹, 香港不是有限公司, 由人組成而非股份組成

    ----------------

    前陣子說「這學校很『潮』」,有相為證﹕
    (成張海報索晒水,好彩唔係彩墨印)

    (我係二號騮,多多指教﹗)

  • Guardian in Flames of War: The Diary of Saad Eskander

    這是朋友送的書。

    烽火守書人﹕伊拉克國家圖書館館長日記Saad Eskander,台北﹕網絡與書,2008

    有沒有想像過,上圖書館要冒生命危險﹖
    有沒有想像過,在一個隨時有暴力襲擊,明天會突然見不到你的朋友、親人、同學同事的地方,你還可以如何活下去﹖
    你還願意去這地方,守護一堆沒生命的紙張嗎﹖

    以前曾提及陳君葆力守書城的事,那叫「典型在夙昔」(正氣歌介紹/)。
    不過似乎也不是「哲人日已遠」,因為眼前又有一位。

    這不是好事。在下曾說(已忘了在哪篇),圖書館員不應該想當英雄,因為沒有災難就不會有所謂「英雄」。連圖書館這種溫文機構也出英雄,即是說珍稀圖書又再面臨被毀的惡運。就算真的有英雄,文化和文明也無可避免遭到損失。

    作者是庫爾德人,早年薩達姆迫害庫爾德人時逃亡到英國讀書,在英國定居。薩達姆倒台後應邀回國出任伊拉克圖書暨檔案館館長。
    需知道伊拉克並不是一個自古存在的國家,人民也沒有很強的國族認同。庫爾德人被薩達姆政府迫害多年,一直想搞獨立。在薩達姆倒台後伊拉克各派系更公然分裂開戰。難得在這背景下,作者仍然願意為「伊拉克」出力,保衛這個國家的集體回憶。更難得的是,本來安居英國的他,願意去這個每天都發生人間地獄式慘劇的地方工作。

    薩達姆政權並不著重圖書館和歷史檔案,而且伊拉克長期與國際圖書館界疏離,所以根本沒訂立甚麼有效的應變計劃和保護措施。於是美軍攻伊之後,這座圖書暨檔案館立即面臨浩劫,館址被破壞,珍惜的檔案和圖書不是被搶走,就是被毀掉。(更離奇的是竟然有清真寺的伊瑪目搶書,甚至私下接駁圖書館的電話線自用……)

    作者要重建館藏、收回館藏、修繕館址、加強訓練員工等等,已經難為。伊拉克戰後政府已近乎失效,單是電力和食水都時斷時續,在炎熱的伊拉克,圖書館沒電的話連開門辦公也有困難。因為貪腐嚴重,沒有油水的話很多修復工作若非得不到文化部批准,就是工作人員在拖延。而且延續前政權忽視圖書檔案的作風,作者的下屬想到政府部門接收檔案也經常吃閉門羹。(連負責保護人權的部門,也不讓他們拿檔案﹗)

    如果只不過是這些問題,看來跟一般貪腐落後社會差不得多遠,努力一點就是了。再不然就學作者,繞過文化部自行撰文公開問題謀求解決,雖然這樣得罪上級需要有相當大的勇氣。(某程度上也許因為作者本來就是獲邀回國當館長的,炒了他政府也沒面子,所以他才可以有恃無恐。)

    更大問題,還是生命威脅。伊拉克的各派系一直在互相攻擊,恐怖襲擊層出不窮,美軍和政府多番出手亦難以制止。結果不是館內職員(包括家人)遭殺傷或要脅而無法上班(甚至因為電訊部門員工被要脅而無法接通網絡),就是四處都有檢查站令人車大排長龍難以上班。結果他們就算能開門辦公,一個月進館的訪客大概也不出二三百人,即是每天不超過十個。只可用門堪羅雀形容。(敝館只有放長假才會有這種蒼涼境況)

    所以作者的家人和朋友,一直勸他不要做這份工作,或者到局勢相對穩定的庫爾德地區繼續從事文化工作,但作者堅持留守。

    作者原本寫給外國朋友的「通訊」式電郵,陸續在大英圖書館網站上公開,藉此讓外國圖書館界和民眾知道伊拉克圖書館的困難,爭取援助和突破文化部官僚的阻撓。
    但本書收錄的文章只去到零七年,因為連作者自己也難以忍受,認為這樣天天找館員遭難的內容來寫,有如「販賣」悲劇搏同情。(雖然,就算他不寫災難也會照樣發生)

    只有一場亞洲盃決賽,伊拉克隊贏了冠軍,伊拉克人民一起興祝的場面,讓大家對伊拉克的未來還有點希望。這大概也就是作者要回到這塊「戰地」上守護一間圖書館的理由。

    在此祝願作者和他的館員、與及其家屬、朋友,出入平安,工作順利。

    我們則再次知道,和平並非必然。無論你任職哪一行,都要有忠則盡命的準備。

    ---

    這首歌看來合用﹕

    最愛(《嫌疑犯X之獻身》主題曲)/KOH+ 詞、曲/福山雅治 (播放完畢)

    初めてでした これまでの日々 (在有生以來,第一次)
    hajimete deshita kore made no hibi

    間違ってないと思えたこと (覺得自己沒有錯)
    machigattenai to omoeta koto

    陽だまりみたいな その笑顔 (那笑容如同陽光一般)
    hidamari mitai na sono egao

    生きる道を照らしてくれました (為我照耀生路)
    ikiru michi wo terashite kuremashita

    心の雨に傘をくれたのは (在心雨中為我撐起雨傘的)
    kokoro no ame ni kasa wo kureta no wa

    あなたひとりだった... (只有你一人)
    anata hitori datta...

    愛せなくていいから (即使不能愛你也好)
    aisenakute ii kara

    ここから見守ってる (只要從這裡守護你)
    koko kara mimamotteru

    強がってるんだよ (我是在逞強)
    tsuyogatteru n da yo

    でも繋がってたいんだよ (想要與你緊緊相繫)
    demo tsunagattetai n da yo

    あなたが まだ好きだから (因為我還愛著你)
    anata ga mada suki dakara