January 1, 2007

• sing06a

  [星加坡遊記2006﹕(1) 序章]

  本遊記以舊遊記為藍本，所以看倌宜乎對照參看。

  預期分期﹕
  1. 序章
  2. 吃食
  3. 路見
  4. 科學館
  5. 博物館
  6. 回程

  ---

  廿三日一早冒著冬風出發，到機場才吃早餐。在啜飲熱朱古力的時候，抬頭望見鑲上區徽的升降機。
  

  我心中響起的卻是﹕
  (Only Human—電視劇《一公升眼淚》主題曲)(播放完畢)

  在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
  在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
  好不容易到達後
  在那裡究竟有甚麼在等待我們？

  並不是為了逃避而踏上旅程
  而是為了追尋夢想
  在那個遙遠的夏天

  縱使因為預見未來而失去鬥志
  現在也像逆流而上的孤舟一樣
  繼續向前走

  在痛苦的盡頭　據說幸福正在等待
  我還在尋覓　隨季節變換而散落的向日葵

  緊握著拳頭等待朝陽來臨
  在透紅的手後　眼淚悄然落下

  孤獨也能習慣的話　依靠著月光的指引
  展開那雙失去羽毛的翅膀高飛
  繼續往更遠的地方前進

  雨雲散退後　濡濕的路上閃耀生輝
  就像在黑暗中引導我的強光
  讓我可以更加堅強地繼續前進
  (http://www.hkug.net/1lite/music.html)

  整程飛機，又是在氣流當中。不過這次不發覺南海有暴雨區。
  可是在飛機上就讀到前天(22/12)的《聯合早報》，說東南亞多國大雨成災，不單印尼水浸，馬來亞新山和新加坡也有水浸……老媽還說想去新山，之後還是免了。

  (新山和新加坡的關係，有點像深圳和香港，也是物價較低但治安也較差的地方。)

  一旦跟老媽去旅行，即是把幾天都給了她，甚麼(尤其功課)都做不到。怎料聖誕過後，突然在電視新聞見到台灣地震，網絡大癱瘓。(《聯合早報》社評還批評說「網絡海嘯」的 DJ 缺乏危機意識，誇大形容。)
  對於反正都要「癱瘓」一星期的我，不知是否算「好運」。(因為回來之後，服務大多回復正常，只是連接外國網站有點不穩定，例如 xanga……)

  ---

  向來說《聯合早報》是值得看的(雖然我很少看)，所以在那邊反正無所事事，就每朝讀報。

  《聯合早報》是當地唯一中文大報(其他都是八卦奇聞式小報)，這是政府控制傳媒的結果，不贅。
  (不過不要說只有香港人愛看報，彼邦的人也常看報。四舅父家就訂了中英大報各一，間中家人還會買小報回來。)
  而且《聯合早報》比香港的報紙好看(除了簡體字……)。香港報紙厚得恐怖(好像有分到「H」疊的)，非常費時，令我胃口全失。《聯合早報》只有四大疊﹕頭版、「早報中國」(兼論壇版)、「現在」副刊、分類廣告。每疊都是十幾頁左右，就算像方某那麼慢條斯理的，看完還不用一小時(當然不會連廣告也看)，簡直有如香港的免費報章。

  不過彼邦的邏輯跟香港不儘相同。這天的報導令我大吃一驚﹕
  (十一月廿九日《聯合早報》本地新聞)

  令我震驚的不是有醫生非禮病人、或者有人用「捏胸」的方式虐待女傭……而是，各位在這裡看到的照片都是被告。他們的樣貌竟然不遮不掩就刊登出來。
  雖然香港的狗仔隊很可怕，但法庭要求還是很清楚﹕被告未定罪前，不得刊登樣貌(未檢控前甚至連全名也不提及)，以免影響陪審團，亦避免當事人遭受「公審」。
  彼邦法律制度，與香港一樣源自英國，但大律師與律師已合一，而且取消陪審團(這是李光耀堅持的，見《李光耀回憶錄》)。雖然沒有影響陪審團的問題(他們相信法官可以抗拒先入之見吧)，可是如果被告罪名不成立，但因為樣貌已經公開而遭受歧視的話，不是很委屈了嗎﹖

  更奇怪的是，被告自己也不像香港的「同行」百般遮掩，好像沒事人似的。在那麼小的地方，樣子被登了出來，還混得下去嗎﹖(當年星洲政府以「裝設隱蔽攝影機、報章頭版公刊樣貌」對付在升降機小便的人，就是這緣故。)

  其實新加坡人和香港人都是一樣的夜郎自大，以下就是個例子﹕
  (十二月廿八日《聯合早報》讀者來信)

  「翻新」是新加坡特有的方言詞彙。不說我也不知道﹗
  原來香港人(甚至中國人)一直在講「新加坡特有」的詞語，嘿嘿……

  補記﹕在彼邦見到某八卦雜誌標題是「鞏俐最高峰」，封面當然是《黃金甲》劇照。

  (我﹕當然「最高峰」啦，她束得那麼高﹗)

  ---

  彼邦現在在做甚麼電視劇呢﹖

  現在「優頻道」(第八頻道)播放的劇集，包括「首播」的《衝上雲霄》(2003年)和重播的《大長今》……
  不過他們的《大長今》沒有用國語版或廣東版的主題曲，而是用《大長今》原版的主題曲—《蒼龍》。
  (蒼龍—《大長今》主題曲)(播放完畢)

  (The legend becomes history—《大長今》插曲)(播放完畢)

  The Legend Becomes History
  作詞:林世賢/作曲:林世賢/Guitar:陶春浩 李相烈/Violin: Craig Eastman

  Lifetime is the ends to remember
  Still i say wonder why
  Wonder why, we're born into this lives to die
   
  Sigh lie as I bleed from the future
  He's a ray of the light
  Ray of light, like the first dream of sun from the sky

  See, your love is a peace of mine
  Life is a vale of tears the moon
  Scatters great flakes of the crying

  Love is a lost sea in history goes
  The legend becomes history

  廣告說新年後播放的兩齣「首映」劇包括《青出於藍》和《金枝慾孽》(都是2004年的劇)……

  我有點懷疑當地觀眾聽到「三水漁農業職工會尹兩燦慈善基金尹丁寶瑞紀念中學」時，會不會搞不清楚這是學校名﹖
  彼邦學校與香港不同，校名大多很短，和人名差不多(比起名字特別長的馬來人，就更短了)。四舅父家附近的兩所學校就叫「靜山小學」和「安達遜中學」，一般校名都是這樣。
  以在下截至現時所知，世上只有香港的校名才會動輒超過十個字的。(當然故事特別誇張，但在下讀過的小學，校名不計「上午校」也有十六個字。)

  (故事中那所學校是私校。但就算是香港的私校，也不會有那麼長的名。一般私校的名字都很短，因為太長的話，人家記不起名字，就不會光顧了。)

  非廣東話人聽不明「尹兩燦」(搵兩餐)和「尹丁」(搵丁=搵笨)的諷刺意味，不在話下。

  在這 BT 時代，無線不是還打算靠這樣賺兩次錢(租售影帶影碟+電視台轉播權)吧﹖

  • 11:56 am
  • 4 Comments