February 3, 2006
-
[補子]
補子，指官服前後那片圖案，是用來分辨官位高低的憑據之一。清朝古裝片常見，但補子其實自古已有。
清代補子，主要分文武兩大系統，文官繡飛禽、武官繡走獸。
為何會寫這篇文呢﹖因為看完書再看現在兩套古裝片，刺激我再查書。
《衙門開幕》郭建，實學社(台北)，2003-8(1)
《到衙門上班去》完顏紹元，遠流(台北)，2005-10(1)
(都是大陸作者的作品，台灣再出繁體版。)
歐陽震華穿的這套官服，怎樣看都好像不對頭﹕
(TVB.com—施公奇案)
《衙門開幕》告訴我，知縣是正七品(京縣知縣除外，不過並無關係)(又參考清朝官職表)，但根據《到衙門上班去》的插圖，這塊補子應該是六品補子才對。
根據人民教育出版社的清朝服飾網頁，這確實是六品文官的補子(鷺鷥，左)﹕
(人民教育出版社)
七品文官應該用右邊那隻「鸂鶒」(讀「溪斥」)才對。
紀曉嵐又如何呢﹖
(TVB.com—鐵齒銅牙紀曉嵐III)
和坤那塊是文三品(孔雀)，紀曉嵐的看來倒像是六品(鷺鷥)了。
(人民教育出版社)
不過他們應該是亂來的，我想不到以和坤一人之下萬人之上，有哪個三品官職可以安置他。內閣大學士和六部尚書都是一品，總督巡撫布政使都at least 二品，人稱「和中堂」的「中堂」其實就是內閣大學士的意思。當然，說和坤以他官兼職軍機處所以權傾朝野，亦通。至於紀曉嵐，除了翰林院修撰之外我就找不到其他適合的六品官職了。(官職表)
(補記﹕二月六日的一集，就提及和坤「官拜一品」。所以，和坤穿上三品官服，很明顯就是胡來。)
再者，我在網上見到《鐵齒銅牙》的續集，他們兩人的補子都是一品仙鶴，卻是一左一右的﹕
續集是第二輯，沒理由到第三輯全被降職了吧﹖
(又補記﹕二月七日，再次仔細觀察《鐵齒銅牙紀曉嵐》的補服。今次不再集中於雀鳥本身—鏡頭中太小太難認—改為觀察雀鳥旁邊的花紋。
再三比對，我認為紀曉嵐、和坤兩人都應該是穿一品補服的。即是說，跟續集一樣。這也配合紀曉嵐在劇中被稱為「大學士」的身份。
為何和坤那塊補子看來會像三品的呢﹖兩人的補子看來不同，可能因為和坤那塊是用金(色)線繡上的緣故。反映了和坤富甲一方的事實。
不過，另一懷疑起﹕乾隆朝尚屬清初盛世，補子不應該是朝廷統一發配的嗎﹖哪有兩人同品，補子顏色和花邊都不同的道理﹖)
不過原來清代補子也有兩套不同的飾樣，見清代文武官補服圖案，看這一套跟書中插圖根本對不上……(另見中國文武官服補子(3))
Recent Comments