《空想科學讀本6》柳田理科雄，談璞譯。台北﹕遠流，2012
(空想科學讀本1&2、空想科學讀本3、空想科學讀本4、空想科學讀本5)
《空想科學讀本》系列中，這是在下第一次自己沒買，只買給學校的。
倒不是說不好看，只是似乎書中提及但在下沒看過的動漫越來越多了。因為本書與前五本不同，不是作者自己「閉門造車」談以前的動漫，而是在日本開設給學校訂閱的《空想科學圖書館通訊》(香港科學館有冇興趣玩一個﹖﹗)，接受老師同學投稿發問的「答客問」專欄結集，所以很多都是近年的作品。於是讀得不太投入(即是又一次告訴大家，我老了……)。
而且有一個梗(見筆記p.199)也玩得太多次了，所以這次忍不住要討論一下。
不過還是很好看的，例如「撒亞人的戰鬥力怎樣量」、或者方某最愛的「馬利奧頂磚頭」。
書中提及的日漫「一見裸女流鼻血」傳統，連作者自己也答不到(雖然那篇重點不在這裡，所以答不到都沒所謂)，我想從文化層面而言反而值得好好研究，為何他們總是假設這樣就會流鼻血﹖
後話﹕TP大自己在網誌向讀者致歉，詳見其文。
(方某人其他書評與書介)
---
筆記，或挑骨頭﹕
p.23 「人類雖然乍看之下是用鼻或口呼吸，其實那只不過是空氣的出入口而已。真正的呼吸是發生在肺中，氧氣與二氧化碳通過肺泡的黏膜進行氣體交換。」
螳螂捕蟬黃雀在後，也許柳田先生是理化組的，少讀生物所以概念說得不夠清楚啦。
在生物學中，「氣體交換」和「呼吸作用」是兩個截然不同的概念，一般我們所稱的呼吸(由鼻經氣管到肺部)其實只不過是「氣體交換」，而「呼吸」是專指細胞內氧化食物分子產生能量和二氧化碳的過程。所以嚴格來說，在肺部發生的其實跟口鼻一樣，都只不過是氣體交換而已。
p.24 「換句話說，就眼珠爺爺而言，太陽光線對他造成刺眼眩目的程度，也應該是人類的4倍才對。」
雖然入射光線是4倍，但要解決這個很簡單，只要視網膜的敏感度也降低4倍就夠了。以人類適應光暗環境的能力看，應遠超於此。
p.36 「一般說來男性走路的步伐較大，若是阿修羅男爵也是如此，那麼左腿走路的步伐就比右腿大。」
作者忘記了，男性跨步距離較大，最重要的原因就是因為男性一般較高(雙腿較長)。既然前面已提及這對夫婦的雙腳長度必須一樣，那自然就很可能不會有跨步距離不一致的問題了。
p.53 「構成人體的元素，在空氣中和土壤裡可是要多少就有多少。只要聚集這些元素造出人體，就不會牴觸質量守恆定律了。」
這擺明是禁忌的「人體煉成」啊﹗柳田先生，阿美斯特利斯的憲警要拘捕你了吧﹖
p.79 「要讓火花能一路傳遞過去，一樣必須有可燃物。說不定能將空氣中所含的氫氣或一氧化碳等可燃性氣體集中起來。」
其實不必要，因為空氣裡本來就有不少可燃燒的微塵粒子之類，所以上校只要令「火路」上的氧氣濃度特別高，要一直燒過去應該不難。(當然如果是這樣的話，在空氣污染嚴重的地方就比較好，在空氣乾淨的環境就不太行了。)
p.95 「(GoGoFive 的超大救護車)就算行駛在一側有3線車道的大馬路上，對其他行駛中的車輛來說也是非常恐怖。當救護車等車輛要通過時，一般車輛有義務靠邊將道路讓出來。可是在這種情形下，就算最靠左邊的車道也一樣會被這重違1600噸的惡魔撞上啊。」
那即是說這部車只能在高速公路上行駛了，至少高速公路上還有路肩。
可是高速公路上空還有路標路燈天橋等物會被這架超大車撞到，換言之這部車只可以在戰備道路上行走了。(戰備道路為戰時戰機緊急升降而設，所以路上不會有任何架空的東西。)
p.102 「一反木棉在《妖怪大戰爭》的故事中，還讓我們見到它出乎意料的一面。它被敵人用針刺中心臟，竟然死了。
身為一塊布料，被針刺穿居然會死，這算哪門子的布料啊﹗被針穿過去這件事，對布料來說應該是最頻繁的經歷吧。
在《雁木小僧與老鼠人》的故事中，一反木棉在飛行中被箭射中而變得破破爛爛的。可是眼珠爺爺用針線縫縫補補，不久後就完全治好了。嗯，這跟前面的說法完全相反嘛。」註﹕「被針刺穿就會死的妖怪，簡直就像在軌道上行駛就會死的列車、計算數據就會死的科學家、不遵守公約(方按﹕即選舉承諾)就會死的政治家一樣。喔，真難得，竟然舉出如此機智的例子。」
原來陶傑還未夠班，這一下子全地球的水都被柳田老師抽乾了。
回到「說法完全相反」那點，作者似乎搞錯了。一開始說的是「用針刺中心臟會死」，後面說的是「用針縫補」是兩回事嘛，即是說只要針刺不中心臟的話就不會死啦。(當然布的心臟在哪裡是另一問題)
p.111 (大意﹕由1公尺高把手術刀放開，可刺入豬肉4公分深，著地時速應為16公里。)「怪醫黑傑克可以時速50公里把手術刀射出去，也比掉落的速度快3倍以上。因為動能是與速度的平方成正比，所以動能幾乎大了10倍左右。理論上，刺進去的深度也應該是10倍，那就是40公分﹗」
這樣放大是不妥的，因為一開始刺進4公分的是刀尖。如果變成40公分，那就是整支手術刀陷進去了。手術刀在刀尖以外的刀柄是比刀鋒闊得多、大有阻力。事實上應該不會陷得那麼深。看來作者應該買塊更大的豬肉，站高一點試試。
(不過如果只靠自由墮落的話，要有時速50公里就要在>9.6m的高處，即是說柳田老師要站上三四層樓高去高空墮刀了啦……不如看看能否港日合作，找專玩飛刀的李天命幫你做實驗吧﹖
)
p.148 「雖然說這是個連能施展如此厲害招術的人都只能演個配角的恐怖世界」
應為「招數」。
p.155 「卓九勒據說只會小口啜飲活人之血，不吃普通的食物。意思莫非是說他不具有消化能力嗎﹖」
「若是他不能消化血液，而是直接把血液吸收進體內，那就和輸血一樣了。……這一來，吸血鬼之間就產生不公平的現象了。AB型吸血鬼可以少量的吸任何血型的血，O型吸血鬼卻是只要吸到不同血型者的血，血液就會凝固然後倒地而亡。」
第一個問題其實是不必要，某人(或吸血鬼)不能吃普通食物，充其量只能說他缺乏消化固體食物的能力，不代表他缺乏消化流質食物(包括血液)的能力。正如吸血蝙蝠也只靠吸血維生，但牠們顯然是消化了那些血液才吸收。
情況就如畢華流《四種怪物》曾開玩笑地描述一個不願吸人血，於是整天喝茄汁的女僵屍。當然，只喝茄汁其實也不太夠營養啦……建議她去藥房買營養奶粉就行了。
至於第二點，其實也是柳田先生對醫學認識不夠啦。
一般生物課堂(甚至紅十字會)，說「O型可以捐血給任何人，AB型只能接受AB型捐血」，這一點其實只是看了「血球」而已。
(維基)
因為O型血球沒有A或B抗原，所以輸入其他血型的人體內，都不會被血液中的抗體抓住引起免疫反應。AB型剛好相反，只要AB血球輸入其他血型的血中就會被抓住。
問題是，一般輸血並不是只輸血球，而是輸全血。全血同時有血球和血漿，血漿包括捐血者的抗體。所以，如果把O型全血輸入其他血型的人體內，雖然受血者的抗體不會攻擊O型血球，但O型血中的A/B抗體卻會攻擊受血者的血球啊﹗
當然，因為身體不是繼續製造A/B抗體，所以並不會變成持續不斷的免疫反應，只要這一批抗體都消耗掉就好。可是既然需要輸血的都已經是身體出問題的人，當然也就無謂再製造多一點負擔吧。
所以在輸全血的場合，醫生通常會要求護士 cross-match，即是說所有的血型都得吻合。
雖然，在某些情況下(不要問我是甚麼情況，我不是專家)，醫生也會選擇只輸紅血球的，那麼「O型血球可捐給任何人」的情況大概就成立了。
在吸血鬼而言，如果吸血真的不消化直接輸入自己體內，為免被受害者血液的抗體攻擊，他們只能 cross-match 血型相同的人。換言之作者擔心的「不公平」問題是不會出現的。
(當然，吸血鬼其實還有沒有血流﹖這就是另一問題了。)
(就這問題徐醫有異議，恭錄指教如下﹕
We seldom transfuse whole blood nowadays, although "whole blood" is still being described in some medical textbook. We use packed red cells, diluted by normal saline, for the purpose of transfusion. Plasma and platelets are separated, saved for specific purposes. (I suspected there is an economic factor behind the modern practice. Some plasma proteins are very expensive, and it could be a "waste" to transfuse whole blood, as in most case red cells are what the patient needed.)
ABO and Rh groups are major blood groups, and there are some minor blood groups. That's why we would need to do a cross match before transfusion, as in compatibility could sometimes be affected by these minor groups. For example, not all O+ blood are suitable for all O+ patients.
The practice to give O- blood to those belonged to other blood groups worked in most of the cases, theoretically speaking. In practice this would be done only in desperate conditions.
徐醫大意是說現時已很少輸「全血」，因為某些成份太保貴，所以會分離成分保存。輸血時只會輸紅血球+鹽水，不連血漿。可是因為除了主流的ABO和Rh血型外還有一些次要血型，為免相衝所以通常會以 cross match 先辨明。換言之，其實理論上輸血的確可以「O-血輸給任何人」，但實際上只在很危急的場合才會這樣做。
當然這異議不見得推翻了在下的說法—如果吸血鬼是直接輸血入體內就不能亂吸，但補充了在下不知道的實際做法。)
p.199 其實作者也不止一次(不只在本書，還包括前著)，以動畫中「被打中者往後飛的速度」來估算打擊物的速度，由於按照動量守恆律假設飛出的動量完全來自打擊物的動量，所以打擊物(通常質量較被打者小得多)的速度變得超高，以擲出者的手力變成極強。於是通常總令人覺得「出手者可以這樣擲中敵人讓他飛走，還不如親自用手打他」。
作者當然是為了誇張而這樣計算，不過我倒覺得有比較「不誇張」的解題法。就是作者往往(有意﹖無意﹖)忽略了被擊者是活人，「往後飛」並不完全依靠飛來的打擊物。完全可以是自動反應。
可以想像一個戲劇情況﹕如果有頑皮的學生拿一隻死蟑螂出來嚇新來的女老師，她也可能會向後跳開幾米的，那不代表死蟑螂傳遞了甚麼動量給她吧﹖
同理，被打中的人往後飛，亦不代表完全來自打擊物的能量，有部分可能是當事人見到快速飛來的物件，基於本能向後跳的後果。(但仍然被打中了——曾有人說日本人就是發現人們遇上車撞時，本能上多數向後跳而徒勞無功，所以在學校要學生練習橫跳。不過不知後者是否真的。)
如果是這樣的話，擲出的東西不需要飛得超快(=帶有很大動量)，擲出的人亦不需要有不可思議的神力(當然還是很大力就是了)。
p.208 圖示中的「乳酸被吸走而變輕鬆」和「以乳酸為養分」兩句調轉了。
p.238 「自然界中有這種毛髮嗎﹖有的﹗那就是眼蟲或精子所伸出的鞭毛。」
雖然都叫「毛」，但鞭毛跟毛髮卻是兩回事。鞭毛是活細胞的一部分(這些不同「部分」又叫胞器)，而毛髮則作者自己也懂得說，是一堆死細胞的集合。
儘管香港的會考不會問，但如果學生把鞭毛和毛髮混為一談，在下可是一定會送你一個大交叉喔。
p.251 圖解鋁變成氧化鋁後會「散落」應該是錯的，因為正如註釋的說法，鋁直接氧化後應該會形成氧化鋁皮膜而非粉塵。製作鋁鍋時甚至會用陽極處理，故意先製造一層厚氧化膜來保護鍋身。
。不過譯者在《
)
)。女主角揮鉅款逐個農莊買下來保留，作自己畫畫的背景，後來跟童年時認識的「農莊哥哥」一起。死後還把這些地產捐給
Recent Comments