December 27, 2008

• Commitment of the suspect X

  (上面亂譯的。只因 commit 同時有奉獻與犯罪之意)
  (如果看倌怕看到劇情的話，請乾脆不要看。)

  (預告片)

  (「知覺與快樂的螺旋」結他鋼琴版—《神探伽利略》插曲)(播放完畢)

  1. 如果抱著看湯川和內海「大結局」的心願入場，你會大失所望。把「愛」套在湯川身上只是用來吸引福山粉絲入場的幌子，你不會看到《HERO》電影版般的結局。
  不過，「愛情」仍然有，而且是大悲劇。只不過不關湯川和內海的事罷，夠出人意表的。

  2. 先前有看倌說湯川是大配角。當然，由於石神(堤真一)和花岡(松雪泰子)的演技發揮得太強勁，湯川當然無法搶盡風頭，但我還是覺得湯川的角色有所發揮。這電影版的湯川亦比電視版的「立體」得多。(電視版內外完全無敵，不像人。今次就算某些人說他「宅」，也宅得像個人。)

  真正像大配角的，應該是內海。內海和草薙在電影版裡，像兩個傻瓜般，無事可為。(連內海僅有「被搶白」的鏡頭也顯得失色)(以前的搶白經典)

  3. 我最不明白的，就是不時聽到觀眾在笑。這明明不是喜劇，我整齣戲也沒笑過。
  (儘管我也知道某些是「笑位」，但連我覺得不好笑的，也聽到有人笑)

  也許沒資格說「同病相憐」，但我想說，我明白湯川和石神的心情。(也許只不過因為都是宅 )
  看著湯川和石神「發展」到最後，我真的覺得心如刀割、心碎了。(但石神跪倒嚎哭時，觀眾仍然在笑……)
  大家之所以笑得出，或者只是因為不夠「宅」的話，無法對他們的痛苦感同身受。(又或者，有些人可能就只想盡情嘲笑)
  這其實是「宅的獻身」。

  雖然不是天才，但其實在下也有個「怪人」稱號啦，而且「伽利略」的手勢我也常做﹕
  (來源)
  只不過我做的不是弗來明左手定律，而是拿紙巾擤鼻涕吧……(想像在圖中加塊紙巾……~~feet~~)  

  (鼻敏感﹕圖書館員的完美職業病)

  4. 我一直誤以為片名應該是「嫌疑犯X之現身」，但原來真的是「獻身」。
  湯川學第一次找石神時，背後的長椅少了個露宿者，很容易留意到。(因為導演故意把兩段片拍成一樣，就只差一人，所以有點觀察力的人一定會發現。)
  但我以為導演只想順道講社會問題，沒想到原來是伏線。

  5. 依愚見，其實石神要掩飾這宗案，根本用不著多添殺孽。只要把那人碎屍後丟得有多遠就多遠，警方就很難查到正確的死亡時間了(想破壞DNA的話可嘗試先浸酸)，於是也很難鎖定花岡。石神其實是「算得太盡」(怕警察懷疑花岡、花岡又抵不住盤問或被搜到甚麼)才想出這個「完美計劃」，但偏偏他算漏了「愛」，所以最後還是被湯川破了功。

  (又﹕其實碎屍比勒死應該會留下更多痕跡，並非那麼容易洗刷掉，所以也不見得是好方法。只是在石神家裡碎屍，警方大概不會想到去搜一個看來沒關係的住客。)

  不過，片中也有兩個問題。

  6. 首先是石神的觀念﹕「只要我認了罪，定了案。之後警察再找到真身的屍體也莫奈何」。
  當然，這可能是編劇的誤解，也可能只是石神「唔讀 law 讀 science」的合理結果。

  因為就算石神自己不上訴，理論上檢察官也可以提上訴推翻控罪。
  在香港這種普通法地區，說不定石神的如意算盤會成立。因為普通法的檢控官只代表政府提公訴而已，被告的權利要自己維護(當然，包括尋求協助)。如果他自己執意認罪的話，其他人應該是不能代他上訴的。
  但日本是大陸法地區，大陸法的檢察官代表國家尋求公義，理論上連被告也利益也要照顧。所以如果發現了真身，檢察官應該有權要求推翻原判—因為原判基於錯誤的事實，是不合公義的。當然，實行應該非常困難(參看中文維基非常上訴)，但如果要「算到盡」的話，並非不可能。

  (當然，就算你自己不上訴，政府會否加控花岡謀殺，就是另一件事。「一事不再理」原則，應該只就個人而言，而非就案件而言。請參看英文維基 double jeopardy、日文維基一事不再理，另有三篇討論﹕一、二、三。歡迎看倌指正補充。)

  (畢竟方某人也是「讀science唔讀law」，這一段找資料找了很久。如果還在中大學生會的話，肯定會回圖書館慢慢找資料，只是現在沒有這種時間了。)

  (補記﹕已找到台灣刑事訴訟法，為了被告的利益，檢察官也有要求再審的權力。)

  7. 一開始的磁鐵殺人，經魚頭提醒，我也想到跟特別篇有何關係。

  這固然只是動量守恆，但湯川的示範似乎有點奇怪。因為既然那個「強力磁鐵」(釹磁石)可以吸住三粒鐵珠，大有可能連最後第四粒鐵珠也吸住(因為鐵本身會磁化，可以傳導磁力)。他的示範是一個受磁場影響的彈性碰撞，如果全部鐵珠都被吸住，就會變成非彈性碰撞。(速度變成「總動量除以總質量」，當然比原來的「總動量除以一粒鐵珠的質量」的結果為低。)
  除非湯川有個磁力「剛好能吸住三粒鐵珠，超出範圍的第四粒吸不到」才會做到這效果。

  當然，那個大型示範並無問題，反正那只不過是個粒子加速器而已。(帝都大學好像錢太多，總讓湯川做這種沒有研究價值超大型「實驗」，難道警視廳肯出錢乎﹖)
  問題反而是，為何會有人用這種裝備殺人﹖恐怕只有《空想科學讀本》的粉絲才會這樣做。
  把那麼巨型的設備拿出來，根本就是引人注意。有這樣的「異象」，想不讓警察查到才難。

  愚見認為，倒不如用反坦克火箭炮射過去比較省事。至少火箭炮可以收藏在車尾廂，而且在一個地區裡，買得到火箭炮的人(如黑社會)怎也比擁有超導磁鐵的人多。警方查起來也需時。
  當然，兇手的想法只是以為警察查不到原因，既然不知原因，就不會查到真相了。可謂「平生不識伽利略，便是殺人也枉然」。(不過，如上述，拿這種東西出來，怎會沒人見到﹖)

  補記﹕我誤會了，以為這是殺死少年的方法。但只不過是以一段新聞連到電影版。
  有這誤會，只因我先入為主，從特別篇一開始就以為，凶器是由外面射進去的……
  所以結局頗出我意料。

  8. 看完整個《伽利略》，那法醫與其叫美人監察醫(美女法醫)，不如叫大食監察醫。
  倒不如話花岡個女(美里)是美少女，但我更有興趣的是特別篇的湯川學生塩野谷。(眼鏡控發作﹖)

  9. 片尾非常好，教訓一下喜歡「見字幕就走」的人。我幾乎想鼓掌。導演好野﹗

  (很好的主題曲，有人作了翻譯……我又要買﹖)

  延伸閱讀﹕
  譚劍—閱嫌疑犯X之獻身而心酸、神探伽利略—嫌疑犯X之獻身
  沙丁魚—神探伽利略的中年危機
  台灣博客參觀神探伽利略廠景

  返黎講下電視版，我在 offical website 套了幅人物關係圖，十分有趣﹕
  
  有趣的不是 click 人名有介紹，而是請看湯川和內海的關係線上寫了甚麼……

  呵呵﹗原來日本人也用這個﹗

  • 11:40 pm
  • 33 Comments