November 17, 2007

  • HERO soundtracks

    《HERO》電影版 soundtrack 已於星期四入手，奉魚頭命在此介紹一下。

    仍是在信和買，台灣版盛惠$110。由於見不到日本版，所以無從比較。
    P1000359a
    由於是台灣版，附了一張中文包裝紙。
    但奇怪的是，包裝紙的方向跟打開的方向剛好相反。結果我在「界」開膠袋的時候，把「較位」那邊的膠板割爛了 。連同舊《HERO》大碟的CD座無故斷掉，似乎我收藏的《HERO》大碟都是逃不過損毀的命運。

    「大師，呢D究竟係咪宿命黎架﹖改變唔到既﹖﹗」

    拿開包裝紙，其實是一樣的，只不過是日文。
    P1000358a
    打開的樣子，那隻碟有暗花「HERO」字樣。
    P1000357a
    最令人驚喜的地方，是拿開CD後，原來是附上「秋霜烈日」徽章的皮襖﹕
    P1000356a
    日本人總是在這些別人不留意的地方下工夫。

    沿襲學術研究，我們把比較分為 quantitative 和 qualitative 兩部分。先比較數目﹕

    4810877396《HERO》TV版 soundtrack
    1. HERO Main Title
    2. 久利生的樂章
    3. Lifework
    4. Time to go
    5. 奇妙的通知 
    6. 法庭的模樣 
    7. 調查
    8. Can you keep a secret? (instrumental) 
    9. 光與影 
    10. Out of synch 
    11. T恤與咖啡漬 
    12. 不可思議的一夜
    13. Action 
    14. 小小的夢 
    15. He is the HERO!

    image 《HERO》電影版 soundtrack
    1. 「HERO」Main Title (movie ver.)
    2. 久利生主題曲 (movie ver.) = 久利生的樂章
    3. Time to go (movie ver.)
    4. T恤與咖啡的漬痕 (movie ver.) = T恤與咖啡漬
    5. 法庭的景色 (movie ver.) = 法庭的模樣
    6. 奇妙的通知 (movie ver.)
    7. 推理 (movie ver.) (事實上，電視版大碟是沒有這首歌的，所以沒所謂哪一版) 
    8. Action (movie ver.) 
    9. 微小的夢 (movie ver.) = 小小的夢
    10. Out of synch (movie ver.)
    11. 撫慰的瞬間 
    12. He is the HERO! (Conviction) (新版本) 
    13. 調查 (movie ver.)
    14. 兩人的距離 (movie ver.) (同 7.，電視版沒這首歌) 
    15. 溫暖 
    16. Life work (movie ver.)
    17. 光與影 (movie ver.) 
    18. 法之女神 
    19. Soul mate 
    20. Emotion 
    21. Emergency (movie ver.) (同 7.，電影版沒這首歌) 
    22. He is the HERO! (Justice) = 電視版 He is the HERO!

    舊版本的「Can you keep a secret」和「不可思議的一夜」在新版本沒出現。
    (「不可思議的一夜」跟「調查」有點相似)
    新版本則加入了七首舊版本沒有的歌(紅字)，另外「He is the HERO!」新增一個弦樂版本。

    Qualitative 而言，大部分已有的音樂，新舊版本其實差不多。不過，新版本為了滿足戲院的環迴立體聲系統，加強了低音部分，亦加插了更多伴奏。這些低音和伴奏，在電視版裡沒有，大概因為在大部分家居電視中根本聽不出來，所以沒必要加入。
    以下舉幾個例子﹕

    最簡單的比較當然是「HERO Main Title」了﹕(播放完畢)

    比較「Action」的新舊版本，更能聽出電影版加強重低音的效果﹕(播放完畢)
    鼓音增加了。
    另一例子是「光與影」﹕(播放完畢)
    加了低音鼓。

    「久利生的樂章」則加入了笛聲﹕(播放完畢)

    另外介紹幾首新曲。

    「撫慰的瞬間」﹕(播放完畢)
    用這樣的曲調描述「撫慰」(原文用的是「癒」，「治癒」之意)，很「日本」，令我想起《大奧》的「戀心」﹕(播放完畢)

    另一首，也真的很「溫暖」的﹕(播放完畢)
    另有一首調子相近的「Soul mate」﹕(播放完畢)
    大家都希望有吧﹖

    這「法之女神」就是每次女神雕像出現那一幕﹕(播放完畢)
    (電影網站)

    這大碟裡有兩首「He is the HERO!」，(Justice)接近原版本，而這(Conviction)則是新弦樂版﹕(播放完畢)

    有些人會覺得久利生豈有此理，身為檢察官，連警察、偵探的工作也做了，有失客觀。
    不過就像中國人崇拜集公、檢、法、辯於一身的「包青天」一樣，久利生之所以受歡迎，也是因為在一個裙帶關係太嚴重、司法公正受懷疑的地方，這種故事反映了人們對公義的訴求。
    (日本也差不多，官員辦案時受上司壓力不檢控某些人，是常有的懷疑。)

    每次聽到《HERO》的音樂，就像見到公義得到伸張的快樂一樣。

    ---

    (列於 protected list 的朋友，可登入瀏覽 protected post 試聽大碟裡其他音樂。為尊重版權，本文音樂將於幾天後刪去。請注意不要把 protected post 中的試聽挪移外用。)
    (對於免費用戶，protected list 的數目有限。如屬向隅，原諒則過。)

Comments (7)

  • 有些人會覺得久利生豈有此理，身為檢察官，連警察、偵探的工作也做了，有失客觀。
    不過就像中國人崇拜集公、檢、法、辯於一身的「包青天」一樣，久利生之所以受歡迎，也是因為在一個裙帶關係太嚴重、司法公正受懷疑的地方，這種故事反映了人們對公義的訴求。

    日本行大陸法制，其現代民法與刑法均由德國引進。因此檢察官身負重任－－不單要從警方準備檢控證據，理論上還要親自準備全盤證據去交畀法官審斷。要如此做的原因是因為世上兩大法制有一點非常不同－－大陸法制法官尋求真理，普通法制法官尋求雙方利益平衡。由此，檢察官要以超然身份為法官做偵探為雙方找清疑團。甚至，法官為着要自身以超然身份用現有已定立的法律去論斷案件的真理，也要親自進行偵查工作，然後以三段論定案。

    不過，日本的司法制度在傳統文化的氛圍裏有一大弊病，就是迫供常現，甚至以自招為最佳證據，以至成功檢控率近乎百分百（現為百分之九十五）。

  • 方兄...........你好勁，連我依位Hero 痴都要寫個服字! 首首歌都分析得好仔細，好明顯你之前聽Hero 的電視版OST 都聽得識背佢的Melody (好似我咁!)，聽哂你的xanga中其他Hero Movie Version的曲目，我的Comment係 : "No Comment，冇野要補充，想講的你都講哂!"

  • 深表遺憾。不過我個人就從來唔會「界」開包裝袋，最多指甲鉗剪開少少再用手開。

  • hk_28481k﹕兩大法系的確有這分別，但檢察官也不至於要去拾煙頭吧﹖
    久利生做的事，無論是哪一系統，都是出格的。
    但正是出格才有戲劇性，正是出格，才燃起人們對公義的期望。

    補充﹕不單如此，而且在大陸法系中，檢察院被視為附屬於法院系統，儘管檢察官的工作應是獨立的。
    日本把法官、檢察官、律師統稱「法曹」，實在相當貼切。

    日本現在迫供情況是否嚴重，我倒不知道。但以前日本社會之緊密，犯了罪要逃過社會制裁倒是不容易的，這也被視為是破案率高的原因之一。

  • fongyun:  首先多謝你的回復，其實我send出去之後已經自覺有點過火，不過不知如何扳正。

    其實我連HERO也未看過，不知久利生人品原來如此高尚，簡直是現實中甚少機會出現的人才。

    「檢察官要以超然身份為法官做偵探為雙方找清疑團」已暗示檢察官為法官做事，而大家無論從大陸或台灣的新聞當中都知道檢察院被視為附屬於法院系統的。

    最後，日本社會的緊密性和一致性不諦是犯罪者逃不掉的要素。不過，迫供和用傳媒造輿論公審這兩點都幾出名了。之不過，日本又相對於制度來說甚少寃案（起碼不似英美兩國，又或者大陸），真是一大奇蹟。

  • Please read the above comment in GB, apparently my university computer treat Chinese as simplified Chinese only.

  • 謝指教。

    我倒不覺得是久利生特別高尚，只不過這角色「超乎真實」而已。
    (現實中容得一個檢察官查偷內衣褲也查兩個星期﹖他沒有其他案件在手的嗎﹖)

    但既然現實不際，大家就唯有寄望於超人。

Comments are closed.

Post a Comment