July 22, 2005

• [書海潛遇 (2)]—語文及文學類

  報告文學﹕《烈火春風—八仙嶺山火事件報告文學》何良懋，山邊(香港)，1996-9(1)
  

  首先介紹這本，老實說我還未細讀。不過無論對於老師或學生，這本書都是很好的教材。好讓你珍惜所有人、事、物。

  人的生命還不都一樣﹖無論你偉大或緲小，是頑皮的學生或熱心的老師，「楚人一炬，可憐焦土」(杜牧，阿房宮賦)。
  天地不仁，人類唯有為自己的生命尋找意義。

  《不文集》黃霑，博益(香港)，2000-7(61)

  談到散文，黃霑是一位必談的人物，正如他開創其他新嘗試，不文集在本港亦開不文笑話/故事結集的先河。對於小朋友這本書也許很震撼，我到那麼大才看，自然覺得沒甚麼大不了啦……
  我買的不文集是重印版，分上下兩集。現在連我手上的版本也斷市了，只有借紀念霑佬為名，搶錢為實的「紀念版」。
  (順帶一提﹕我把所有笑話集都編到 900，這個號碼肯定是錯誤的。倫弟問我為何要買一本賴永祥，這就是答案。當年我只是從圖書館的賴永祥中抄了部分來用，根本不完整。)

  
  《杏林小記》杏林子，文豪(香港)，?(?)
  《醫生札記》翔，突破(香港)，1987-8(8)

  對於散文，方某有一大類，乃醫事散文，這兩本就是最早讀到的。
  《杏林小記》大概無需我再多言，杏林子努力活了半生，沒有輸給類風濕關節炎，而死在一個發神經的女傭手上，實在令我驚訝。
  《醫生札記》是一本頗為早期的醫生散文。作者只是本著基督徒的愛心對待病人，沒有後來知廣醫生的嬉笑怒罵，但一樣令人感動。

  這是很多年前從《醫生札記》上抄來的﹕
  「我會對生命保持無上的尊重……甚至在生命受到威脅的時候也是一樣。我絕不會運用我的醫學知識作任何違反人道的事。」
  這大概也就是「醫道」。

  近年有比較多醫生參與寫作，黃岐、區樂民、區聞海等皆屬之。
  區樂民的作品多為小品(心靈雞湯一類)，輕鬆有餘，但不會特別推薦(反正不推薦人家也會看)。
  黃岐身為急症室醫生，有關這方面的專題比較多，對於想了解醫界的讀者，比較有用。《急症室看人生》是黃岐最早的結集，其餘《悲歡離合急症室》、《急症室真實故事》(主編)、《兜兜轉轉急症室》等，皆可以參考。(均由明窗出版)

  
  《我是實習醫生》知廣，明窗(香港)，1993-9(1?)
  《我仍是實習醫生》知廣，明窗(香港)，1994-4(1?)

  同屬醫生，知廣卻以小說為主。《我是實習醫生》、《我仍是實習醫生》是知廣當實習醫生的故事。算是和台灣侯文詠《大醫院小醫生》(皇冠(香港)，1992-12(1))相若的醫院幽默作品，雖然都是笑中有淚。

  知廣還有一本《看是看，卻看不見》(明窗(香港)，1996-3(1))的偵探小說，不過不知道是否銷量不好，連在明報網上書店的網站都找不著了。

  相比起侯文詠，香港看來沒哪位醫生可以靠寫作維生的。(事實上，除了那幾位「大作家」之外，香港根本沒幾個人可以靠寫作維生)

  散文大類，除了醫界之外，校園當然也少不了﹕

  
  《教師求生手冊》李老師和她的同事，零至壹(香港)，1995-10(1)
  《教師求生手冊—續命篇》李老師和她的同事，零至壹(香港)，1996-7(1)
  《教師求生手冊—三省篇》李老師和她的同事，零至壹(香港)，1997-2(1)
  《學生求師手冊》李同學和他的同窗，零至壹(香港)，1997-7(1)

  零至壹出版社大賣系列，我稱之為「做人甚艱難系列」，除了師生，還有當父母、子女、夫妻、男女朋友、上司下屬……總而言之，「做人艱難」啦。

  以上幾本相信是甚受歡迎的，任何對香港教育界有興趣的人，都值得一看。當然，這些只是散文，並不是甚麼有系統的研究或報告，但從中你可以見到香港的教育界實在有很多問題。

  如果說有甚麼壞處的話，就是讓我讀完之後以為自己對這些地雷陣已經「有心理準備」，結果慘遇滑鐵盧。

  (另一本值得推薦的是《姨媽姑爹論盡教改》，不過我還沒有買，更加未讀)

  提到散文，還有一本想推薦的，不過早已絕版﹕
  《電視風雲二十年》劉天賜，博益(香港)，1993-9(1?)
  算是「賜官」同名節目的結集，對於想了解香港電視史的讀者，這是局中人的一面說法。(吳昊好像也有類似的作品，但我沒留意。)

  至於小說，一定要談談這本「史前作品」﹕
  《最後的問題—西方科幻短篇小說精選》李偉才(李逆熵)譯，山邊(香港)，1990-3(2)

  李逆熵先生的早期譯作，對科幻小說推廣的一點貢獻(日後陸續有來，介紹到「3」字頭科普作品時便知)。這些短篇小說都是李先生的「精選」，是西方短篇科幻小說的精華。「最後的問題」是阿西莫夫(Asimov)先生的作品，萬能電腦最後竟變成創世主，非常耐看。

  可惜的是，這就舊的書，恐怕再找不到了。
  當年也是「第一個她」替我找到的。

  對於喜歡看《三國演義》的人，這本書絕對應該看﹕
  《真假三國縱橫談》劉逸生，中華(香港)，1990-3(重印)

  內容對比史實和小說中的三國。例如華容道一役，作者就認為當地泥濘一片，關羽根本追不上曹操，更不會遇上小說裡的「忠義兩難全」了。
  就算沒看過《三國》的我，當是歷史小品讀這本書，也讀得津津有味。

  談小說也一定會再提及畢華流，我特意「後放」，免得令人以為我偏袒畢先生也。(事實上我現在已經沒再追看他的書了，我還是認為他早期的作品比較吸引，後期開始說教味太重。)

  《萬能老師》，畢華流，博益(香港)，1992-7(8)

  畢華流的早期作品，當然少不了他的頭卷大作《主席手記》，算是開創香港校園幽默小說的先河。由於在學校圖書館已經讀過，所以我沒買下這本書。也不後悔，反正我對文學興趣不濃。
  雖然，《主席手記》我一定推薦。只要你搞過學校活動，你也會覺得《主席手記》裡面有自己的影子。當然，有沒有那麼幽默，就看你自己怎樣面對了。

  不瞞你，自小被指「欠缺幽默感」的我，也是靠畢華流的書開竅的。(另一位就是李逆熵先生，與口語化的畢氏作品相比，李先生的作品幽默得也比較「正規」一點。)

  當然，畢氏的校園幽默系列不只《主席手記》，不過我認為始終是這本最值得推介。至於《萬能老師》，就是畢氏身為人師時的故事了。

  就看你當老師能不能如此幽默﹖

  
  《少年遊》(荒原三部曲之一)，畢華流，博益(香港)，1992-1(5)
  《女兒行》(荒原三部曲之二)，畢華流，博益(香港)，1990-9(1)
  《妖獸陣》(荒原三部曲之三)，畢華流，博益(香港)，1991-4(3)

  畢氏寫過幾套小說系列，例如「深宮屠狼」，那個我沒細讀，但我卻很喜歡「荒原三部曲」。(難得的是，對文學欠缺耐性如我，也有興緻追完三本)
  詳情當然留給看倌自己發掘，不過我的理解是，這套作品是在諷刺中國近代史。你很容易會看出他在模仿那些時代作背景。

  
  《懸空海之戰》畢華流，博益(香港)，1993-8(1)
  《四種怪物》畢華流，博益(香港)，1991-8(1)

  《懸空海之戰》以科幻形式出現，但其實不太「科幻」(如果用李逆熵那類西方科幻觀來看的話)，倒不如說是一個軍事故事。令人想起《高達》，不過可沒有會飛的戰鬥機械人。
  美中不足的是，對於主角之一向高禾的「奸相」描述得有點「太直接」，失卻了懸疑的空間。

  《四種怪物》是短篇小說集，以四種怪物為題材。其中一篇談龍的運用了「荒原」系列作背景，而以狼為題材的寫成 RPG (角色扮演遊戲)，頗好玩的。

  散文小說都說過，可以說點比較有趣的文學﹕
  《奇聯共賞》余青(余鶴清)，玉樹(台灣)，1994-1(1)

  顧名思義，介紹有趣對聯。曾有作家在《明報月刊》上聲稱「香港是清朝」(與「台灣是民國」和「大陸是共和國」相比)，但若論及明清士人最拿手的對聯，香港人就完全不成了。尤其在上完對聯課之後，很多所謂的對聯(其實只能當標語)根本完全看不上眼。(當然，我寫的對聯，十之其九同樣不入老師法眼 )
  不知道現在可否買到，不過買不到也沒所謂，看同類型的書一樣可以。反正我讀這本書的時候，還沒有《聯中傳奇》啊﹗
  只要你知道《聯中傳奇》介紹的對聯其實不是全由「一個」天才寫成就可以了。

  《奇聞怪錄順口溜》郭新編，海洋(香港)，1989-11(1)
  一本現在應該找不到的小書，介紹大陸特有的順口溜，都是諷刺政治狀況的。有部分順口溜到今日依然很有生命力，側證大陸政治並沒有多大進步。

  說完文學才談語文，免得把你們悶死。
  語文類值得介紹的書不少，不過絕版的書更多，介紹還介紹，就怕你找不到。

  
  《每日一字》林佐瀚，博益(香港)，1998-11(2)
  《錯別字逐個捉》江川，博益(香港)，1987-9(4)

  對於八十年代初的一輩，一定會看過無線電視林佐瀚主持的「每日一字」。(如果我沒記錯，他的口頭禈是「……勒﹗」)
  這大概當時電視台最有教育性的節目了。

  前幾年大清早還有重播的，我剛巧見到一集。

  有關港式廣府話的，這幾本值得一看﹕
  《俗文化語言—港式廣府話研究(II)》吳昊，次文化堂(香港)，1994-4(1)
  《趣怪香港話》阿丁(劉家祥)，香港周刊(香港)，1989-11(1)
  《懷舊香港話》吳昊，創藝文化(香港)，1990-12(?)

  另外這本也是介紹香港俚語的﹕
  《香港三字經(附各種三字經)》黎文卓，次文化堂(香港)，1997-6(1)
  不過這本書還介紹了正統的三字經和一些罕見的三字經版本，例如地理三字經、中藥三字經等……我可背不下了，不過當成認識中國文化，也是值得一讀的。

  (很奇怪，吳昊和黎文卓的這兩本書，在次文化堂的網頁已經連書名也找不著了……)

  《尋根究底(第一冊)》古德明，次文化堂(香港)，1996-9(1)

  古德明的英文專欄固然有名(雖然一樣有人聲稱在抓他的錯處)，但他借古諷今一樣出名，所以這本書來個二合為一﹕借英文的古來諷中國的今。
  有趣的是，這本書聲稱是「第一冊」，但我從來沒見過第二冊(包括次文化堂網站)……嘿嘿……

  最後再介紹一本「講英文的中文書」﹕
  《英文名字大全》袁曉輝，楓林(香港)，1996-7(3)

  講英文名的書很多，不過我覺得這一本是比較「厚」和全面的。
  老媽常常抱怨現在的青年人愛亂改英文名(西方的名字用來用去其實也是那堆，主要是聖人之名)，竟然連 Sunny, Candy 都變成名字。也許請各學校都買這種書，讓學生改名前先查查吧。
  (更免得像公主一樣，選了個「盲人」作名字啦﹗)

  (書影來源﹕畢華流作品—畢華流網﹔其他—商務網上書店、明報網上書店、博益網站、次文化堂、香港書城)

  • 6:36 am
  • 3 Comments