June 11, 2013
-
NHK World News 片頭
今天看 NHK World,發現新聞報導片頭改了。
其實以前已經想說,之前那個新聞報導片頭做得好。
以前的片頭是怎樣,大家可以在 youtube 看個例子﹕
因為地球自轉,太陽照亮的那側逐漸西移。然後鬧鐘響起,明暗分界線經過東京上空,然後畫面轉入直播室開始報導。
「明暗分界線經過東京上空」,其實即是在東京的人見到「日出」。完全切合了日本「日出之國」的國號。
(四圍環繞的圓球就是指轉播節目的人造衛星吧﹖)這個片頭非常專一,只有日本人能用。如果改了用在中國、或者香港、甚至其他國家,都失了那種味道。現在改了新片頭(暫時沒見到上載),反而失了這種韻味。
(補﹕後來看維基百科才知道原來日本標準時子午線並不經過東京,而是以東經135度為準。)
Recent Comments