April 15, 2012

• Le Muséum national d'Histoire naturelle

  《法國國立自然史博物館導覽》黃郁惠譯，台北﹕藝術家，2006
  (博物館網站，有英文版本。維基條目。也見到有人去過寫了感想)

  其實不是特別去買的，只是在大眾見到有特價清貨(原價$67、特價$20.1)，單是看圖片也值回票價，也想了解一下外國的博物館，所以買來看看。

  法國大革命後，新政府把專屬皇家的植物園(包括動物園)改組為博物館，並設置教授向公眾開課，這點在之前的書(這本﹖)已讀過。倒是讀這本才知道原來皇家時代已有公眾課程，而且已是用法文講授(當時的大學都用拉丁文)。
  經過多年發展，自然史博物館亦成為一個由法國眾多動植物園、博物館組成的系統。
  

  由於「自然史」已是現代科學高度分化下很少用的詞，所以書中也解釋了甚麼是自然史。

  「自然史乃是對大自然的一種描繪，並對各類物種進行清查、命名與歸類的工作。這種大規模的清查工作，是為了評估、了解過去與現在的生物學、地質學以及自然環境的差別，此即本館事務的重心。」

  「不論是解讀歷史、重構物種的系譜、研究生物和其環境的關係，以及人類生活與自然的相互作用，觀點越是接近，越是屬於自然史的目標。」(方按﹕「觀點越是接近」這句其實譯得不甚明了)

  「自然史所探討的，是各個對象彼此之間的相互作用。……自然史所關注的，是動植物群種的全體或是它們共同的繁殖情形」
  

  「自然史」是現代科學興起前的綜合學科，包括現在生物學、天文地理、人類學等內容，近乎是包羅萬象。
  

  明白「自然史」是甚麼，就會明白為何「香港歷史博物館」收藏了很多生物標本。亦會明白，為何當年有教徒聲稱「未有人類之前的不算歷史，博物館不應涉及」是多麼無知的事。

  ---

  外國的博物館，教育意識很濃。法國由教授領頭、甚至開班教授更是表表者。香港的博物館，經營思維還是偏重康樂和文娛(管它的也叫「康樂」及文化事務署嘛)，是否應該向這方面多加努力﹖

  忽視博物館的，不只是政府，還有市民。
  雖然把 TED 或《經濟學人》當成擇偶條件有點剎風景兼無謂，不過如果大家閒來多看 TED、多讀《科學人》、多去博物館(雖然我們這些喜歡逛博物館的都會自私地希望不會太多人)，化購買欲為求知欲，不也是有益又有趣的嗜好﹖
  如果我們每個人都熱愛求知，那麼電視台還可以固步自封、在上者還可以任意玩弄愚民嗎﹖
  

  (當然又要打廣告﹕想看看最近博物館有哪些節目，請用方某製作的一站式博物館節目日曆)

  ---
  

  (方某的其他書評與書介)
  

  • 3:54 am
  • 6 Comments