August 26, 2011

• The bizarre and incredible world of plants

  《植物的異色世界》Wolfgang Stuppy、Rob Kessler、Madeline Harley，鍾慧元譯，台北﹕大石，2011
  (另有出版社面書專頁圖片)

  已是四月買的了，其實是見預算反正有錢剩才狼下心買的，心想單是圖片應該已經吸引了吧。等到臨近放暑假才放出來，通常這是極淡季。沒人借，於是我先看。

  那些微小花粉/種子的彩圖，其實都是電子顯微鏡下經過人工增色的圖片，所以作者中有位是藝術家(排名中間那位)，就是專門負責「上色」的。圖片的確是非常美麗，而且外形結構與功能相關，有助解說。
  黑底彩圖很美，不過想印給學生當閱讀材料就不大可能了。(註﹕但凡黑底淺字，油印後必然模糊一片)

  文字不多，不過不知學生有沒有興趣仔細看。如果純粹由在下的角度出發，我還想對花粉和種子的構造有點圖解的，不過那就脫離了這本書的顯微彩圖，變成解說圖了。

  書後還有名詞解釋和索引，方便有心的讀者查考。

  就像之前推介的那本《深海奇珍》，應該也會有人借的。

  ---

  純粹挑骨頭﹕

  p.61 「有了專屬的私人特使服務，開花植物就能避免與相近的種類近親繁殖。」

  剛剛相反，專屬授粉動物的機制是避免花粉去了親緣相近的物種，換言之是避免了雜交，確保花粉只會落到同種的植株上。同種怎也比異種更「近親」吧。
  (等於說禁止人跟猩猩交配，只准人跟人交配，是避免近親繁殖還是確保近親繁殖﹖這可是學生報情色版級數的問題。)

  其實把「近親繁殖」改為「雜交」就沒問題。

  • 4:38 am
  • 2 Comments