April 28, 2011

• 3 exhibitions

  這星期去了三個展覽。

  星期一跟栗姐去了歷史博物館的「辛亥革命百周年展」，其實有很多東西都展過(尤其給盧押那幅錦旗，港大要展、東華三院要展，現在又拿出來)，我只是看那些書信怎樣寫(還有一堆太草的看不懂)，所以很快看完。

  同場加送嘉道理農業輔助會及戰後香港農業社會展覽，還有豬頭乙個，我想餅應該有點興趣。

  原本怕人多，不過既然票已買，也去科學館看看愛因斯坦。

  入門其中一句引言很好，食字食得好正﹕

  「Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted」

  (「不是每件可以數算的事情，是有意義的；也不是每一件有意義的事情，都能夠數算出來。 」，不過在下認為如果寫成「計算」和「價值」會更合適。)

  不過 wikiquote 說這句不是他自創的。正如另一句﹕

  「Two things inspire me to awe: the starry heavens and the moral universe within.」

  (「有兩樣東西使我產生敬畏之情—頭頂的星空和內心的精神宇宙。」)

  我一看就跟栗姐說﹕這不是康德說的麼﹖

  展覽用了很多電視播放片段，解釋相對論的不同效應。在不同的地點，都聽到有人說看不明白(這次可沒扮導賞員，反正我也不敢說很明白相對論)。其中一個可能是因為看的時間不夠，那些解釋應該算很簡單的了，如果用多一點時間慢慢看慢慢想應該會明白。

  不過介紹 μ介子(據聞現在改稱渺子，因為它不是介子云云)那部分，真的應該解釋得仔細一點。尤其應該略為介紹一下 μ介子是甚麼東西。畢竟就算到高考物理課程也不會教這些東西的，即是說除非你對基本粒子有興趣，否則沒讀過物理系的人絕大部分都應該沒聽過 μ介子。突然拿出來說真的會令觀眾不知所云。

  在描述二次大戰的部分，這個設計很貼心﹕
  上面播放的是一般戰爭紀錄片。下面附警告字句的是集中營紀錄片，有很多屍體和餓殍(不查不知這字竟然不讀孚)。展方把它們用個矮牆圍起，那麼小朋友就不會不經意下受驚嚇了(父母要抱起給小朋友看是他們自己的事)。

  最後的宇宙劇場，不期然令我有重返小時候太空館的感覺。

  ---

  星期三再去了沙田看牛津大學出版社的五十周年展覽。規模不大，不過古書展出的機會並不多，值得一看。主要的古書展品有三組﹕
  —第一部英皇詹姆斯欽定本聖經、
  —第一版牛津英語大詞典(這部詞典出名到有人為它寫傳《OED的故事：人類史上最浩大的辭典編纂工程》，不過當年沒時間所以沒買來看，其實我也想找來再看看)、和
  —各種語言的聖經、不同裝潢的英語聖經和公禱書。

  同場亦展出不同語言的活字印模，除了中英文，還有阿拉伯文的。

  • 11:47 am
  • 5 Comments