March 11, 2009
-
which state?
《孔子的部落格》，陳峰、夢亦非，台北﹕大旗，2008書商上門推介時見到。覺得把夫子曰當博客文章、後人意見當「留言」，頗有趣的，於是買下來。
(還有本《老子的部落格》)略略看來內容也算不錯，相當生動，孔子的「白話文」聽來也很合理。不過有一處實在令人哭笑不得。
p.17 註馮友蘭生平﹕「建國後，任北京大學教授、中國科學院哲學社會科學部委員」
天呀……甚麼「建國」呀﹖這本是台灣書，難道是中華民國建國乎﹖
當然不是啦，一見到「中國科學院」就知道那個「國」是中華人民共和國。(台灣那邊叫中央研究院)身為中華民國人，對岸的所謂「建國」，就算現在不說成「大陸赤化」或「大陸淪陷」，中立地說也應該是「中共建政」、「國府遷台後」或「1949年後」。
以民國角度而言，中共是把中華民國國土分裂割據、進而意圖消滅中華民國取而代之的政權，怎可能說他們「建國」﹖說他們「建國」豈不是中華民國要覆亡﹖﹗必也正名乎﹗
原本還以為這本書原版在大陸，變成台版書才會出現這種錯誤。但在網上無論用書名、作者名都找不著，大概是台灣原創的。
在網上找，發覺這段文字跟大公網的一段介紹，幾乎一樣。
Comments (7)
也許有匪諜滲入台灣出版界吧XD
另外，挺喜歡這首中華民國(不是民族)頌呢，費玉清版也不錯說。
天呀！
寫書也「抄」？！ 搞錯！你說台灣怎樣有文化，我都不會相信，哈哈。
這就是所謂滲透？XD
（大公網還真核突……）
方兄…很想聽聽你講這首歌呢。
其實究竟是《中華民國頌》,抑或是《中華民族》?因為我第一次聽見歌詞有「中華民國」,我聽開的都是「中華民族」呢。
現世代的人真懶。
@raymondwoo - 本來係「中華民國頌」，但係o係香港或大陸冇辦法咁唱架嘛，所以改唱「中華民族」。
就正如戰後「八百壯士歌」把「中國不會亡」改成「中國一定強」。
@Frostig - 人物簡歷，反正也是同一個人，抄唔抄都差不多啦。只係抄書也要用腦的。
Comments are closed.