November 12, 2006

• 我要收回我說過的話。
  我在師妹那邊說過，看《一公升眼淚》時沒有哭。故事感人不一定要哭。

  沒有哭，但熱淚盈眶。
  並不是因為那被稱為美女的主角(真的很美嗎﹖)，而是在片尾的照片。
  片中的只是故事，片尾的照片，才是真實的病人。有人說只喜歡當主角的澤尻繒里香，但從片尾的主人翁照片，我見到她的眼裡有生命的光芒。(平時見得太多行屍走肉了)
  看了幾次片尾，配搭主題曲，令人感動。尤是是我這種生存意志本來就不太強的人。

  現正播放的音樂就是。(播放完畢)
  (電視台播放的版本不包括中間段落)

  《Only Human》主唱﹕K

  在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
  在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
  好不容易到達後
  在那裡究竟有甚麼在等待我們？

  並不是為了逃避而踏上旅程
  而是為了追尋夢想
  在那個遙遠的夏天

  縱使因為預見未來而失去鬥志
  現在也像逆流而上的孤舟一樣
  繼續向前走

  在痛苦的盡頭　據說幸福正在等待
  我還在尋覓　隨季節變換而散落的向日葵

  緊握著拳頭等待朝陽來臨
  在透紅的手後　眼淚悄然落下

  孤獨也能習慣的話　依靠著月光的指引
  展開那雙失去羽毛的翅膀高飛
  繼續往更遠的地方前進

  雨雲散退後　濡濕的路上閃耀生輝
  就像在黑暗中引導我的強光
  讓我可以更加堅強地繼續前進

  
  (原文、譯文來源﹕http://www.hkug.net/1lite/)

  哲學家說，古希臘悲劇的重要性，在於讓觀眾經歷事件，洗滌心靈。
  我不知道。
  我的想法還是跟去年送別同學一樣，認為悲劇是讓我們反思生命的意義。
  究竟生存為了甚麼﹖平日埋首於瑣事的我們，很容易忘了這點。
  俗語有云﹕「唔見棺材唔流眼淚」，平凡人要面對死，才會思考「生」是怎麼一回事。

  也許，悲劇的意義就是把我們從安逸中搖醒，回頭想想我們在生活中得到和失去甚麼。
  作為一個對照，我們會更清楚、或者更有決心，向自己的目標前進。(就像主題曲所寫的，所以這首歌寫得好)
  所以我認為，悲劇的作用在於警醒。如果只是讓觀眾投入痛哭一場，就以為自己經歷了，看完可以放下心頭大石、忘記反省自己，很舒服地走出去，那麼戲劇未免只是自欺欺人的道具。

  唔好淨係掛住睇靚女。

  ---

  《一公升眼淚》私人網站、維基(中文、日文)
  博客來網絡書店﹕一公升的眼淚、生命的障礙(亞也母親的手記)(我決定要買回學校)
  維基的「脊髓小腦失調症」﹕小腦萎縮症、Spinocerebellar ataxia (這病現時仍無法醫治)

  • 9:29 pm
  • 5 Comments