October 17, 2006

• (暫時公開，遲點 protect)

  ---

  [我和我的山頂](大富翁的歷史)

  1. 富翁原始

  一般的說法(包括畢華流的著作)﹕大富翁是由「查理士．達路」(Charles Darrow)於1935年發明的。
  不過，現有資料顯示，大富翁遊戲在更早的時期已經存在。

  1904年有人發明了 The Landlord's Game(大地主遊戲)，就是大富翁的最早前身，看來甚至被當成經濟學教材。這遊戲中已經有監獄，不過火車站卻是放在三角的(餘下一角是「出糧」，就像現在的起點)。
  大地主遊戲在1924年修改過，包括了一些新規則，就像現時大富翁的「專利權 (monopoly)」概念(買齊一套火車站或公用設施可以多收租)。這個接近現有大富翁的遊戲已經在美國聞名，亦產生了不同的變種。

  1932年，其中一個變種發售。當中火車站已經變成一邊一個(共四個)，有機會和公益卡。不過街道不是以顏色，而是以標誌分組的。不過，發行人因為律師表示這遊戲無法註冊專利(因為他們不是發明人)，所以沒有註冊過。

  這個遊戲最後傳到阿特蘭大，使用了阿特蘭大的地名(即大富翁 Boardwalk 版的前身)。達路得知這套遊戲後，便自己製作。他把街道以顏色分組，製作地契卡，還在街道上預留了起屋的位置(街道上方的顏色空格)。達路畫的火車頭、免費停車場的車、起點的紅箭頭、水務局的水龍頭和電燈公司的燈泡，都保留至今。

  達路本來想把遊戲賣給MB廠但被拒絕。繼而想把遊戲賣給 Parker Brothers，不過被指「太複雜、時間太長」(很像現在的流行誤解﹗)，還有「五十二個基本錯誤」。但最後有其他公司打算買，於是 Parker Bros 乾脆把達路的「大富翁」、「大地主遊戲」和若干變種遊戲的專利權一併買下，好避免爭議。

  Parker Bros 買下「大富翁」後，對於規則和圖板還有不少改變，最後才成為今日的大富翁。
  除了修改規則，Parker Bros 還把大富翁授權給 Weddingtons 在英聯邦地區生產。這就是倫敦 Mayfair 版和日後香港版的濫觴。

  遊戲的代表人物「大富翁」是1936年才出現的﹕
  (Rich Uncle Pennybags，Monopoly official site)

  由於「大地主遊戲」本來就衍生出很多變種，所以 Parker Bros 買了大富翁和大地主遊戲也不見得一帆風順。經過多年法律訴訟，但最後由美國國會立法，讓 Parker Bros 享有「Monopoly」的專利權。
  Parker Bros 在1991年被 Hasbro 收購。現在大富翁已經賣出超過二億套，有二十一種語言的版本在八十一個國家有售。(據官網稱最新版本是2005年的曼谷版。)

  2. 中文大富翁

  如果看倌去中文維基找「大富翁」，會找到另一種遊戲，要用「地產大亨」才找得到 Monopoly。
  雖說如此，那「另一種遊戲」還是很熟悉的，因為那是大富翁的冒牌貨。

  現在的情況不清楚(我沒有買市面上的冒牌貨來研究)，但在方某兒時(八十時代)，冒牌仍然多見(至少比正版普遍)，我小時也是玩冒牌的(現在還有圖板和玩具鈔票—那完全是香港鈔票的模樣)。
  香港買到的版本，不會像維基上的說明(有台灣地名)，全部地名都是香港的。可是，有很多台灣的東西殘留下來，例如「擊落米格機」(當然沒有「共匪」字樣)、「中愛國獎券」、「當棉被」、「賣黃牛票」之類都可以見到。可見香港的冒牌大富翁，其實是「冒牌(台灣)的冒牌」。

  正如畢華流所言，這些冒牌大富翁流毒甚大。說明不清晰，令人對大富翁遊戲產生誤會。
  最大的問題之一，就是圖板上的街道，已經沒有分色組(以我手上的版本論)。所以「買一條街道就可以、再踏上街道才起屋」的誤解就很容易產生了。

  這誤會甚至被台灣人保留下來「發揚光大」。他們的電腦遊戲「大富翁」，不單止路線越搞越複雜(甚至有分岔路)，而且繼續「買一條街道就可以、再踏上街道才起屋」。我試玩過早期的版本，真的不知道他們要玩到何年何月了。

  中文維基聲稱，因為有很多冒牌貨早已使用「大富翁」這名稱，所以孩之寶使用「地產大亨」作正式名稱。不過這問題也許在台灣比較嚴重(畢竟那是冒牌大富翁的家鄉)，因為在香港似乎未見過有稱為「地產大亨」的。香港的正版(至少，1991年的山頂一版)，一開始已經稱為「大富翁」的了。

  3. 香港大富翁

  畢華流在《蒙地卡羅戰記》裡指出，他們家在六七十年代買了第一套香港大富翁(石澳版)，售價十六元正。根據畢氏所知，香港大富翁可以分為「石澳版」、「山頂一版」和「山頂二版」。
  (大富翁的版本以全圖板最貴—深藍組四百大元—的街道作稱呼)

  不過，網上所有的最早記載，已是 1991 年由Weddingtons生產的版本(山頂一版﹖)，1995年由Parker Brothers/Hasbro(孩之寶)修改(山頂二版﹖)。
  我的第一副正版大富翁，是在中一二時買的，作為「成績好」的獎品。那是 Weddingtons 製造的旅行裝，價格如無記錯應是$199 (玩具反斗城)。

  (Weddingtons香港版普通裝，boardgamegeek.com)

  隨後，任何有逛「玩具反斗城」習慣的人(也許不多吧﹖)都知道，孩之寶推出了很多特別版。除了各國都有售的版本如「迪士尼版」、「星球大戰版」等，還有香港的特別版如「回歸紀念版」、「豪華版」諸如此類。我一不是有錢人，二不是收藏家，認為這些特別版簡直是「呃錢」，自然不會逐個版本去買。
  不過我家裡也有三盒大富翁﹕上述的 Weddingtons 山頂一版旅行裝、Parker Bros 的山頂二版普通裝(九七年大富翁比賽獎品)和二千年版(2000年學界大富翁比賽獎品)。二千年版的骰子形狀很特別(像兩個正四面體黏起來)，不過比賽時覺得擲來不順手，所以我沒有開封。學生見到的，都是前兩副。

  (我的最愛當然是山頂，九七年大富翁比賽。初賽被兩人圍攻，我就是靠山頂出線的。)

  4. 討論

  所謂「山頂一版」和「山頂二版」之分，我手上沒有多少資料。因為網上所見的各種資料，地名組的分別看來不只兩種(就是維基上的山頂一版和我手上的也不同)，所以很難斷定哪個是一版或二版。
  我相信，山頂一版和二版的最大分別是銀碼。因為香港的大富翁很明顯有兩套不同的銀碼，後來的(包括我那套九七年得到的)版本所有銀碼都比舊版乘大了十倍(於是山頂由四百元變四千元)。如果按照這看法劃分，則1991年 Weddingtons 和1995 年的 Parker Bros 就分別是山頂一版和二版了。我懷疑孩之寶公司在出版香港版各版本之時，根本沒有使用一致的地名。所以就算同一銀碼的版本，地名都有出入。(當然，我手上只有三套大富翁，似乎不大可能把這問題搞清了。)
  如果每一套不同的地名組都算是一版，恐怕應該還有山頂三版、四版……

  舊版的銀碼跟其他國際版本相同，大十倍的數字容易令人混淆。玩慣了香港新版的人，參加國際賽或網上遊戲時，可能會有點不適應。
  不過，現在孩之寶的新版美國大富翁，銀碼竟然還乘大了一萬倍……

  參考﹕

  畢華流《蒙地卡羅戰記》、《畢華流談遊戲》，博益
  維基百科﹕地產大亨、大富翁、Monopoly (game)、History of the board game Monopoly、Hong Kong Monopoly，Category:Monopoly (game)有更多相關條目
  大富翁官網、Probabilities in Monopoly、Marvin Gardens' Monopoly Page

  • 4:00 am
  • 4 Comments