March 11, 2006

• [逃兵]

  
  

  經過內心交戰，終於乘未做功課之際，偷偷去文化博物館看乾屍﹕
  

  
  

  沙漠真係保存屍體既好地方，竟然仲靚成咁，靚過另一位「樓蘭美人」。
  (其實泥土是鹼性的話也有助保存屍體，如果是酸性的就會加速腐化。)
  展品說明稱樓蘭美人滿髮頭蝨，我倒希望館方用放大鏡讓我看看頭蝨—因為我看不到。

  
  

  
  

  睇睇下乾屍，忽然諗到﹕

  
  

  如果有女性朋友跟我一起去的話，
  見到其中一個展廳四處都是屍體棺木，嚇得立即摟著我的手……嘿嘿……

  
  

  發夢

  
  

  (對住條屍都諗到呢D野，bio人果然有點變態)

  
  

  兩個問題﹕

  
  

  1. 介紹一張雙陸桌時，博物館的英文介紹堅持用漢語拼音—「Shuanglu chessboard」﹕
  

  
  

  雖然我明白中國雙陸跟西洋雙陸(英文維基)未必一樣，但如果用「Chinese Backgammon」譯，不是更能令外國人了解這是甚麼嗎﹖

  
  

  2. 展覽末的「新彊大事年表」，說漢朝向西域派出戊己校尉，英文說明是「Wuji commandant」。
  根據《柏楊版資治通鑑》的「漢王朝政府制度」表，表中的描述是「戊、己校尉」(白話註釋「戊、己指揮官」)。在內文中，柏楊亦解釋「戊己校尉」是兩個以天干記號的部隊長官，就如近代軍團有以 A, B, C, D...命名者。

  
  

  明明是兩支部隊、有兩個長官，但由英文說明看來，「Wuji」就是一個指揮官，恐怕令人誤會。
  雖然柏楊的歷史著作經常被人抓到辮子，但我相信這種比較簡單的事不會出錯，而且把戊、己視為兩個校尉的說明，也很合理。

  
  

  
  

  而且，回家一找，還有佐證﹕
  中國長城網—兩漢戊己校尉建制考、
  交河故城、
  國學網中國經濟史論壇—黃留珠〈2004年秦漢史研究選評〉，《中國史研究動態》2005年第11期、
  班超班勇父子於西域等皆言戊己校尉是兩個職位，間有合併。
  雖然亦有「戊己」屬一指揮官之論，但相反的說法更有說服力。

  
  

  三國中堅指揮編制淺說則指戊己校尉是「戊校尉兼行己校尉」，即是這本來就是兩個主管，由一人兼。

  
  

  這個「戊己校尉」，我已經當場寫了意見。

  
  

  
  

  補記﹕有一點忘了提的，就是生殖崇拜的遺跡。
  展覽指出他們的下葬處，往往會在棺木前立一支竿。
  男性的話，就立一根木槳，象徵女陰﹔女性就立一根綾柱，象徵男根。
  木柱象徵男根很容易明白，但木槳和女陰有何關係，就頗費思量。

  
  

  
  (這幅照片就很類似展覽裡的木槳，不過展覽的照片中，木槳是豎起的。
  照片來源﹕http://www.bcelders.com/Raffle.htm)

  
  

  初初看也不太明白，後來「不太正經」地聯想，才體會其趣。
  木槳的構造，就是一根木棒在中間，兩旁伸出木板來阻水的。
  如果看過色情照片，女主角把陰唇扒開露出陰道口的樣子(這場境濫用得沒趣)，
  陰唇扒開後就像木槳兩旁的板，而露出的陰道口、陰蒂和尿道口一帶，就像中間的木棒成直線排列。(可參考維基百科「女陰」條)

  
  

  這也給他們想到了，古人的想像力果然豐富。

  
  

  順路看看這個本無期望的展覽﹕
  
  雖然陶傑的樣子向來「難頂」，但總算有幾句「金句」可看，其他那些設計，看完簡直不知所云。
  現代藝術，還是 not my cup of tea。(我還是覺得趙少昂的畫比較好看)

  
  

  ---

  
  

  「她」很喜歡文化博物館，不過「市政局粉絲」如我，對區局的博物館總是興趣不大，歷史博物館才是我的 favourite。
  尤其沙田並不是一處很可愛的地方，沙田根本和旺角沒分別，滿天滿地都是人。人群恐懼症如我，一見即頭暈。(新城市廣場比金馬倫道更擠﹗)

  
  

  難得穿過新城市廣場，一入博物館展廳，竟然見到導賞團—見鬼﹗
  那豈不是要我跟著一大堆人看展覽了嗎﹖

  
  

  雖然迫自己看得快一點，但仍然不免碰到見到那些「大近視」的香港人……

  
  

  
  

  (註﹕其實不單在這個展覽，在任何展覽都不應該整個人「貼上」展品櫃前。弄污玻璃是小事—至少不用我來抹，問題是﹕

  
  

  1. 你整個人貼上去前面，後面的其他人就不用看了。如果每個人都要「貼上去」才過癮，大家要等多久﹖人數少時還可以等，像埃及珍寶展那種萬人空巷怎麼辦﹖
  其實只要靠後一點，與展品保持至少一米距離，那麼大家就可以站成一個半圓圍在展品櫃前，同時間就可以很多人一起看了。只要不是弱視的人，距離一米和二十厘米，都不會看漏甚麼東西的。當然，自私的香港人是不會想到這點的。
  又當然，遇上一些細緻的展品或者寫了小字的展品—如古書，靠前細看是不可避免的。只要不是真的「貼上」展櫃，這不是我要指責的範圍。

  
  

  2. 除了展品，展品說明也是一樣。觀眾靠得太近往往會把展品說明掩蓋，他自己只顧看展品，卻讓我們連展品說明也看不到。有些人更愛把整塊臉靠去看說明，用自己的腦袋遮蓋整份說明—大概是重近視吧﹖如果視力真的那麼差，我也不好意思再批評他們了。)

  
  

  (重貼十二月廿九日日記)

  
  

  小朋友尤其喜歡越站越近，把整塊說明牌遮掉。
  (我想以後說明牌大概要高掛才行了)

  
  

  唯一好事﹕也許因為是新彊借來的珍品，博物館緊張得多，全場見不到有人拍照了。

  
  

  ---

  
  

  去完博物館，事後總要去一處地方……廁所當然要去，我指的是書店。
  我特意想找找有沒有一本講「圖書修復」的書。
  幾年前在藝術館書店見到，不過嫌太貴沒買。當時還在港大讀教育，在馮平山圖書館找到，於是借來讀完。但心中一直很掛念這本書。

  
  

  竟然真的被我找到﹗
  《圖書維護學》(新增書目)，這本書不單貴(二百幾蚊架，陰公﹗)，仲要舊(1991)，兼有少少殘。

  
  

  這才叫敗家。

  
  

  想去找商務看看那本《右手、左手﹕探索不對稱的起源》，怎料商場裝修，商務暫時關門，唯有去大眾。
  大眾書局一向像商場多於書局，結果我又遇著一大堆人……我幾乎以為今天有大減價。

  
  

  也許那本書還沒來香港啦。

  
  

  ---

  
  

  期待展覽﹕

  
  

  歷史博物館﹕揚帆萬里—鄭和下西洋紀念展

  
  

  文化博物館﹕中國古代消閒娛樂文化

  • 10:17 am
  • 2 Comments