February 17, 2012

  • [書刊小語]

    今期《明報月刊》余杰介紹岳南《中研院的那些人和事》令人很感興趣。
    同期悼念《紅太陽是怎樣升起的》作者高華，我還沒有機會買來讀呢……

    《亞洲週刊》有篇〈誰是日美同盟最大受益者？〉(加藤嘉一)，很有趣﹕

    「日本早年因無法控制軍國主義擴張，發動第二次世界大戰，慘敗後被美國『改造』成非軍事化、民主化的現代化國家。美國實際上控制了日本，使它再也不能主動發起戰爭。《日本國憲法》因『放棄戰爭』這一條款而稱為『和平憲法』。

    當時，美國幫了剛被侵略的中國很大忙，倘若中國自己通過軍事和外交等策略防止日本再次軍事擴張，那究竟需要多大力量、多少成本呢？我肯定地說，由共產黨建國、統治的中華人民共和國是日美同盟的最大受益者之一。」

    另外，《軍事家》月刊令人越來越難理解。
    討論中共毛派和北韓的文章，找人以他們的角度寫，，讓讀者了解他們的思路，沒問題。
    但有必要用得那麼多嗎﹖今期介紹美國太空戰構想的文章，竟然有一大堆「航天」出現。「太空」稱「航天」，台灣不會這樣說，只有大陸才這樣說。(正如香港同樣向來稱「太空人」，回歸後才隨大陸稱「航天員」。但作新詞「航天」與「航空」故意區分其實非常滑稽，大氣層裡「航空」的飛機卻不是航「天」，難道航海乎﹖)

    雜誌社似乎搞不清楚，如果要看大陸人的觀點，我怎麼不去買大陸的雜誌，而買台灣的﹖

    ---

    吳瑞卿的《俗語有話》不是今天才買，不過為編通識書目偶爾一掃。p.75 提及「炒地皮」，吳博士引韓愈詩稱「地皮，原本地面或地下的意思」，亦指「刮地皮」是搜刮民脂民膏之意。

    不過他說「炒地皮」是由「刮地皮」而來，恐怕就掛一漏萬了。博士熟讀文史，但未必知道法律。此處「地皮」其實是法律概念，並非源自文學。炒地皮並沒有刮地皮那種搜刮淨盡之意。

    雖然方某並非精研法律，不過以前介紹過，有掌故作者提及清朝地契有「地皮」和「地骨」兩種，「地骨」是擁有權而「地皮」是使用權。擁有人可以把「地皮」權利租賣給別人，而這個人亦可以轉租轉售出去。大概由於香港的土地幾乎都只由政府批給有限使用年期的合約(除了英國國教聖公會的聖約翰座堂)，所以師爺用「地皮」來翻譯英國的這個法律概念。

    (前一篇文寫錯的是，其實原居民早已沒有這種「永久擁有」的土地權利，因為英國人已把他們的清朝地契換成英式有限期地契，這一點令原居民很不滿。上次介紹的《展拓界址—英治新界早期歷史探索》有提及這段歷史。)

    「炒地皮」這句真正意源應該很簡單，就只不過指「炒賣」「地皮」(=土地使用權)而已。

    (想不到中文維基竟然有人為地皮開了條目。不過裡面說地皮是「房地產之中建築樓宇房屋的土地」，這樣並不妥當，因為農地也是地皮。地皮並不一定是建樓宇的，如果土地使用受限制的話可能甚至不准建樓宇。)

    同樣因為編書目而掃過，蔡子強那本《餐桌現象學》(p.86)已提及有傳聞說他買九龍塘豪宅是為了「放紅酒」，而且官邸放一二千支酒也嫌少……為何一直沒有人懷疑他的酒窖是僭建的呢﹖

    ---

    因為學校有訂《信報》，收到幾本贈書。雖然素知信報專研投資理財，但方某向來是「我不理財，財不理我」之輩，討論投資的那些方某不懂，無從置評。不過另外兩本倒嚇我一跳。

    《不吃藥的健康智慧》，聽來不錯嘛。不過你繼續看內文，就會發現原來是那些推銷 chelation therapy (螯合療法)的人。螯合療法本來是正常的醫療程序，用來治療重金屬中毒，如果你是真的檢驗到有中毒，那當然要接受治療。但這一批醫生就聲稱很多其他的病(例如心臟病)都可以用這個治好，這就超出了科學證據的背書。他們雖然有西醫銜頭，但他們的聲稱卻是自然療法或替代療法那一類，沒有科學證據甚至是偽科學式的主張。
    就如電鋸兄所言，要是有證據的，投書去頂尖醫學期刊囉。若然不接受科學的檢驗，卻說人家壓迫他，那跟江湖術士信口開河沒分別。

    本來圖書館藏書，不分立場。所以就算我討厭民建聯，他們送書來我照樣收藏。政見可以不同，學派見解亦可有異，不過缺乏科學證據、甚至誤導性的書，我可不收。
    想不到先前批完脊醫(一 / 二)，現在還要寫多篇批這堆 chelation 友。

    《中環愛博奕》，不知道作者有多「高級」，不過書名恐怕寫別字。
    因為如果是「game」的意思，那應該是博「弈」(博即賭博、弈即下棋)。在下對這字特別敏感，因為方氏「富」字輩之後就是「奕」字輩，所以小時候就翻中華書局字典查意思﹕「大而美」也。「博弈」易解，但如果「博奕」不是寫別字，就很難理解是何意義了。(至少不見書中簡介有特別提及，所以猜是別字而非故意為之。)
    連書名也寫錯的書，可謂少見。

    ---

    (方某的其他書評與書介)