June 17, 2010

  • monkey poet

    將進蕉—方家騮

    君不見熟透香蕉樹上來，蕉皮到地不復回？
    君不見地們香蕉未夠熟，皮如青絲肉如雪？

    騮生得意須盡歡，莫使香蕉空對月。
    天生我才必有用，千蕉散盡還復來。
    食蕉掟皮且為樂，會須一吃三百條。

    羊咩咩，跳跳虎，將進蕉，口莫停。
    與君歌一曲，請君為我傾耳聽：鮑蔘翅肚不足貴，但願長吃不餓醒。

    古來榴槤皆寂寞，唯有香蕉留其名。
    猴王昔時宴群騮，隻蕉十千恣讙謔。

    主人為何言少錢？徑須沽取對君吔。
    五蚊雞、千金牛。媽咪將出換靚蕉，與爾同吃不用愁。

    P1000868a

    (靈感﹕這段聲稱用中古漢語讀將進酒的示範)

Comments (3)

  • 那中古漢語示範，聲母韻母沒有很大異議（雖然也只屬目前幾個主流構擬方案的其中一個），但聲調的具體調值，真不知那人是根據甚麼推敲得來的。

  • 好好笑！！！　　

    @chungpui - 有人回應寫：「就是用自己的家乡话，河洛语说的。」不置可否...... 

  • 有趣有趣!!

Comments are closed.

Post a Comment