交わしたはずのない約束が (沒可能許下的 承諾) kawashita hazu no nai yakusoku ga 今日も 僕らの未来を 奪おうとする (在今天 依然企圖奪去我們的未來) kyou mo bokura no mirai wo ubaou to suru 欲しがっていたもの を手にしても (即使渴望的東西已得到手) hoshi gatte ita mono wo te ni shite mo 素直に上手く 笑えないのはなぜだろう (為什麼 依然無法坦率地露出笑容) sunao ni umaku warae nai no wa naze darou
溢れる涙 弱さや後悔じゃない (湧出來的淚水 並不代表軟弱和後悔) afureru namida wa yowasa ya koukai janai 痛みが生んだ カケラで (利用痛楚產出的碎片) itami ga unda kakera de
どんな瞬間だって 運命だって (不論是怎 樣的一剎那 和怎樣的命運) donna shunkan datte unmei datte 1つだけ確かなものがあると 知った (我都知道有一種東西是肯定的) hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta 限界だって 困難だって 諦めたくないよ (不 論是面對極限和困難也好 我都 不想放棄啊) genkai datte konnan datte akirame taku nai yo このまま 離さないで (你要堅持著不要放開) kono mama hanasa naide
かたく握りしめた 君の右手の温もり (因為你的右手緊握的溫暖) kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori ここにあるから (就在這裡) koko ni aru kara